我想死，我就要死了。
所以，这一篇日记，应该会被他人看到吧？
星野千冬要死了，那么崛江刻一，你也会读到这一篇日记吧？
从第一篇到最后一篇日记，总共是几千篇，记录的是这三年我的活动，也是我所不知道的世界。
现在有些手足无措，不知道这篇日记该怎么写了。
这三年来，我活得很好，没有希望，也没有绝望。
但是文章中一直透露着悲观的信息。为什么呢？
我仍然无法去理解。
或许只是我的任性，只是无病呻吟而已。
只是专注着城市和人们心中黑暗的角落，是因为我想要看到那样的阴暗吧？
但是，或许我想要看到的是另外一面才对，只不过，刻意隐藏了起来。
尽管发生了许多令人不愉快的事，但我仍然相信人们是向善的。这一点应该是没有错。
所以，已经被所有人抛弃，当成累赘的我就没有任何存在的价值与必要了，就像我以往的日记中所记，无意义，无价值。
是大家的错吗？是我的错吗？我已经不知道了。
之前的日记中，一直在考虑着这一件事情，不过也已经没有太大问题了。只要我死去，一切都会好起来吧？或者说，仍然是我的误解吗？不过这也没有什么关系了。
我已经不再想生存下去了，在城市中游荡的三年，这样会让人感到恐惧，无奈的事情，已经不再想要继续下去了。
嗯……接下来，是对他人的答谢呢。
亲爱的父母，你们好，前面……十六年的时间中，受到了你们无微不至的照顾，十分感谢，作为你们任性而不懂事的女儿，给你们添了许多的麻烦，之后或许还有这最后的任性了呢。真是十分对不起了，请原谅女儿的不孝。那么，在我死后，也应该不会留下什么东西，所以，没有什么需要再提到的了。记得我也好，忘记我也好，如果可以的话，，请一直好好的活下去，并且高兴起来吧，过去的事情，我已经不再在意了。所以，如果可以说的是对的话，让你们一直劳神，痛苦，真是十分对不起了。那么爸爸，妈妈，再见了。
好久不见，和人，这一次再见到你，应经过去了三年，不过在我的印象中，也只有这么短短的几个小时，你为我带来了十分痛苦的回忆，也带来了我的绝望，但是，在最初，是你为我带来了快乐，明明以前是那么喜欢你的，但现在已经对你生出了不算正面的感情，真是对不起了。请一直痛苦下去吧。
那么，在这最后的最后，这篇日记，是刻一君的吧？真是对不起，你说过的话，我有很多都没有记下来，不如说，全部都忘记了，虽然不认识你，但是莫名其妙的好像要依恋你的感觉。虽然是陌生人，但是透过自己的文字，我想，我并不讨厌你呢。在以前的日记里，可以看到，你为我做了很多呢，谢谢，听我说话，跟我一起走，时不时帮我买东西，关心着我，同时承受着我的暴言。时不时还会想要开导我一下……所以，当时的我，其实很高兴的吧，虽然文字里充满着冷淡，但是，我并不认为那是我的真心呢。真的十分感谢，让我与和人相见，又告诉我关于我父母的事情，为我做的，都已经被记下来了，但是一定还有我没有办法看到，没有办法感受的事情吧？在这一点上，再一次，感谢你了。不过，真是十分对不起，你做的一切，可能都要白费掉了，你对我拥有的期望，也会被辜负的吧……让你伤心了，对不起。其实我很不会表达呢，词语也是十分的贫乏，自己的表里不一，自己也可以感受得出来。对你口出暴言，真是，不是我的本意呢。那应该并不是我想说的，我想说什么，我因为不太清楚，不过我想要说出来的，应该是这些吧：“谢谢你，刻一，最喜欢你了。”
最后的这一首歌，本来想要唱出来的，但是果然还是不会用呢，那么，就这么写下来好了：
Do not stand at my grave and weep
I am not there ; I do not sleep.
千の风に千の风になって
あの大きな空を吹きわたっています
秋には光になって畑にふりそそぐ
冬はダイヤのようにきらめく雪になる
When you awaken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circling flight.
I am the soft star light at night.
私のお墓の前で泣かないでください
そこに私はいません眠ってなんかいません
所以说，请不要悲伤，不要哭泣……
—— 星野千冬 八月二日
