什么，柯里昂你想知道蒙泰达斯·克莱顿德尔那个家伙的事？说这话之前，我想我还是先把药吃了吧。我们之间根本就没有我对外面讲得那么好，绝对没有。不过话说回来，反正我再过不久就要和这个世界告别了，看在你一直一直想知道我和我在乎的那个已死的蠢蛋的事情的份上，我就告诉你好了，如果你不讨厌一个病病殃殃的过了三十岁的老女人的唠叨的话。
我第一次遇见蒙泰达斯·克莱顿德尔，是在十八岁时，被任命为总司令前往西卡斯的泽西顿的时候。
我记得那一天阳光正好，却没有微风不噪。简单认识之后，他就开始围在我身边摆出一副自来熟的模样，尽管我们同岁，他甚至还要比我大些，我却一阵阵怀疑他是不是比我小了至少五岁。由于沉浸在书本中，我有一句没一句地和他搭着话，从语言到动作都透着不耐烦，最后导致我们不欢而散，我只觉得厌烦，并且在心里咒骂督政府的无良。
之后的几场战役并不需要我多说，我只需要稍稍提一嘴菲罗斯特战役。还记得那一次，我们由于供给线被那些西卡斯佬封锁，造成了供应困难，偏偏格鲁西特那个优柔寡断的软蛋迟迟不给我们派援军来，我们几乎成了瓮中之鳖，似乎只能等死了。我不认为我们要完蛋了，可事实却逼着我相信我们要完蛋了。本来靠我和蒙贝洛______你瞧我这个人，说着说着就激动了，这里其实还应该叫克莱顿德尔来着______两个人指挥部署，我们还至少能撑上一周两周，到那个时候格鲁西特也应该做好决定了，可上面却命令我们撤退。消息传到克莱顿德尔那里，他就算再怎么骂骂咧咧也无可奈何了。我们不得已地踏着另一支军队为我们开辟出来的血路离开，尽管因为时间紧迫而步履仓皇，却一个个颓丧得像是斗败了的公鸡。
我对蒙泰达斯·克莱顿德尔的印象改观也是在这时候。
我看见他心不甘情不愿地向前跑着，忽然转过头来，大声地朝军队骂了些什么______鬼知道那加斯科泽罗方言都是什么意思。可不得不说，他这一招还是奏效的。经他这么一骂，军队就立刻重振了精神，又调回去了。正所谓天时不如地利，地利不如人和，可我们回去的时候却正好赶上了天时地利人和。我们两个在最前线指挥军队一个一个突破敌方的堡垒，当听到那个原本嚣张得不得了的西卡斯佬高喊着我们投降的时候，我只觉得心情舒畅，看克莱顿德尔的眼神也多了几分欣赏。
“可以啊。”我走上去拍了拍他的肩膀，“我都没想到可以用这一招。”
“要是不用这招，还能怎么样把那些三天不打上房揭瓦的货掰过来？”这话不太中听，可有道理却是真的。
当然，由于违规行动，克莱顿德尔受到了训斥，可也仅仅只是受到了训斥。结果好一切都好，这点连脑子被榴弹炮炸过的傻蛋都明白。
在这之后的森卢诺特战役也一切都好。我在夜里秘密带着一队人马突袭，因为走出的每一步都有把握，即使看到有人在我面前倒下，我也没有多想什么。那一次我们大获全胜，西卡斯佬的末日算是来了，“可以啊”这三个字也换成克莱顿德尔对我说了。
不过在这个时候，我们的交情也仅限于此了。我算是发现了，我们尊敬的蒙泰达斯·克莱顿德尔准将先生完完全全就是个点火就着的主，偏偏我又是个喜静的人，如果在一起能安安分分那才是见了鬼的。之后发生了什么你们也都知道，我们杀回了泽西顿，又是一场辉煌的大捷，可我却和克莱顿德尔一起在迷宫似的山里迷失了方向，再加上月黑风高，我们只能在山洞里过夜。也就是在那个时候，因为瞥见了我换衣服______无关我的疏忽，纯粹是他忽然扭过头的事______发现了他面前的这个性格一点都不讨人喜欢的小个子是个女人。我威胁他，如果他敢把这件事告诉第三个人的话，那么他就这辈子都别想晋升了，于是他承诺守口如瓶并且没有忘了加一句这绝对是不出乎意料的事。我们促膝长谈，他告诉我他是加斯科泽罗人，来军队刚开始纯粹只是为了闯出一条通向更好地方的路，现在却不是如此了，我也告诉他我是塞罗纳德尔人，本来是塞罗纳德尔独立分子，现在也不去想这些了。后来我们找到了路，又一次受到了训斥，但这一次也仅仅只是训斥而已了。
从那以后，我们才算是真的有交情。他讨厌别人揉他的头发，我讨厌别人拍我的肩膀，可对方却偏偏能打破这些禁忌。他嘲笑我是塞罗纳德尔矮子，女表到不行，我讥讽他是加斯科泽罗乡下佬，蠢得人神共愤。闲下来时我总是把自己关在办公室里加班，他却偏偏喜欢在我加班的时候找我，而且乐此不疲，我倒是出乎意料地不生气。他拿到晋升，我把我珍藏的最好的酒拿了出来，他说这么好的酒给我这种不喝酒的女人真是白费，然而最后还是省下来了很多给我；到了西卡斯佬过的情人节，他破天荒地送了我玫瑰，我嘲笑他居然知道浪漫这个词是怎么写的，然而最后还是保存了下来，那束玫瑰的干花现在还夹在我最喜欢的那本书里，只可惜我没带来，要不然一定给你看看。我们经常在一起喝酒，之间几乎什么话都可以说，哪怕是有几个情人，去不去泡西卡斯妞或者汉子。有一次他八成是和那些同事打赌赌输了，居然喝得醉醺醺的来向我表白，结果是我揪着他的领子一字一句地指出了他说辞里的所有语法问题并把他扔到了床上，第二天也没有忘记大声嘲笑他并看着他那副样子。用现在的话来讲，那时的我们就是男人不把女人当女人，女人不把男人当男人，还有，我是不会忘记某些军官的女性亲属对我们的关系做出的胡言乱语的。
再后来，革命爆发，短短一年内，帝国腐朽，国王和王后被送上断头台，专政者砍去了一堆又一堆人的头，最后自己的头也被砍下。我怎么会放过这样的好机会呢？于是我发动了政变，自己当上了首席执政官，紧接着又成为了皇帝，有了我自己想要的结果。加冕典礼那天，我换上女装，盘起秘密蓄了很久的长发，出现在所有人面前，拿过教皇手中的皇冠就戴在了自己的头上，周围的所有惊诧与质疑的眼光都与我无关。“如果诸位认为女人不能当皇帝的话，就请想想您自己的母亲吧。”我对他们如是说道。
“终于完了。”等到加冕典礼结束，我在和蒙贝洛出去吃饭的时候______对，去他的克莱顿德尔吧，这个姓爱叫谁叫，我就是要叫蒙贝洛______这么说，却看见他神色平淡：“陛下怎么能说出这种话？”
我想都没想，直接像他以前经常对我做的那样从后面一把环住他的脖子，一只手抱紧他，另一只手肆无忌惮地揉着他的头发：“你居然有胆量不叫我的名字了？谁给你的勇气？”
鬼知道我当时哪里来的勇气，居然让我放肆地直接凑上去不轻不重地咬了一下他的嘴唇：“听好了，你要是再玩这一套的话，元帅你就别当了。”
事实证明这一招是奏效的。这么一来，他从此以后就再没玩那一套______除了我让莉莎和他订婚的那一段时间，并且我也没有想到有生之年自己可以看到那个蠢货脸红。
好了，时候不早，我就说到这里吧。我和那个蠢蛋认识十几年了，之间的事情也不是一时半刻能讲完的。请你帮我拿点药来，我觉得我的胃病可能又要犯了______谢谢，我现在好点了。现在请你出去吧，再这么讲下去，再继续吸这个小岛上有毒的空气，恐怕明天你就听不到我讲给你的事情了。
