“我说，莱昂爷爷～你这局又要输了哦～嘻嘻～”
瑶正带着笑容，手中把玩着一个黑色的士兵棋子。而在她对面的莱昂皱着眉头，看着棋盘满面的愁容。
“我说，你们一个个的要不要这么变态啊，下棋一个比一个厉害。我认输了。”
莱昂叹了口气，果断地把棋子都拨乱，不断地摇着头。
“嘻嘻，是莱昂爷爷你下棋太死板了～每次都这么几个套路，和你多玩几盘都能看得明白的。”
“小瑶你这么爽快地陪我下棋，有什么目的？”
“咦？莱昂爷爷你在说什么呢？”
“装傻的功夫太差劲了。”
洛端着托盘走了过来，放下了毛尖，同时毫不留情地打击着瑶。
“好了，什么事，说吧。”
“也不是什么大事啦，想请莱昂爷爷帮个忙～”
“什么忙？”
“帮忙写新的菜单。”
“洛你真讨厌～让我说完啊～”
“那你说。”
洛微微点头，然后直接回到了柜台后。
莱昂捏着下巴：“新的菜单？”
“对对对！因为莱昂爷爷你想啊，我们的菜单你们看不懂对吧？”
瑶一边说着，一边打开了手中的菜单，里面苍劲有力的毛笔字的确很帅气，可惜莱昂他们异世界的居民看不懂。另外毛笔墨汁的味道也让有些人不能接受，比如上次来的那位精灵小姐。
“这个确实是……”莱昂靠近菜单，仔细地看着上面的文字，“我也知道很多文字，比如精灵文字还有兽人文字什么的，但是这种文字我真的没见过，看起来倒是挺好看的。”
“嘿嘿，这可是我们的方块字哦～也叫汉字。”
“汉字……吗？真是不错的文字，很漂亮。”
“虽然漂亮，但是你们看不懂啊。我和洛已经商量过了，虽然我们都觉得换掉菜单很可惜，而且感觉也舍不得汉字，但是毕竟要让你们看得懂只能改菜单了。”
“现在这样不是挺好的吗？洛给每个人推荐的茶和食物都很棒。”
“倒也是啦……但是，莱昂爷爷你不觉得菜单里剩下的那些东西很可怜吗？可能如果你能看到他们的名字，就会想要去去点它们。但是现在它们只能沉睡在菜单里，这样不是很不公平吗？”
“唔，居然为茶打抱不平吗？你和小洛一样有意思啊，哈哈哈哈。”
“怎么样嘛～可不可以帮忙？”
“可以是可以，但是这很难吧。”
“嗯？为什么这么说？”
“因为你想想啊，如果是我知道的东西还好，比如毛尖茶，我不知道毛尖是什么，我们平时也没有这样的词，应该怎么写呢？”
“就是毛发的毛，尖刺的尖呗。”
莱昂点了点头，喝了一口茶，继续说道：“那么比如小伊芙喝的茉莉花茶呢？我不知道王国里还有这样的花，那么茉莉两个字应该是哪两个字呢？”
“呃……这个……”
瑶挠了挠脸颊，这确实是个难题，要说茉莉两个字的话似乎确实没有什么好的词组可以让莱昂了解是哪两个字。
“文字很厉害，它们可以表达很多东西，但是文字也有无法描绘的，不是吗？”
“唉，好像确实是这样。”
瑶有些失望地拄着下巴，不断地开合着手中的菜单，墨汁的味道再次传了出来。
“我就说过，如果这个办法可以的话我早就这么做了。”
洛这个时候也走了过来，拍了拍瑶的肩膀，这让瑶更加摇头叹气。
“那你说怎么办？”
“哈哈哈，小瑶你也不用担心，其实靠洛的推荐也很不错。文字的含义很丰富，但是即使是文字也表达不出这茶香，不认识茉莉花的人即使看到茉莉花这几个字也依旧不知道它是什么，所以，现在这样也很好了。”
“莱昂，数字你知道的吧，一二三这样的。”
“这个当然了，你把我老头子当什么了，真是的。”
“那就好。我觉得，可以做出每样东西的样品，然后拍成照片，给每样都编上序号，这样的话客人只要看图片就可以了，然后点编号不就行了？”
“这样的话好像确实可以啊！洛，你为什么不早说！”
“你又没问我。”
“我很好奇啊，小洛，你说的照片是什么？”
“对哦，莱昂爷爷不知道照片是什么。嗯……要说的话，就是和实物很像的画，这样说你能理解吗？”
“原来如此……那样的话确实能弥补文字的不足呢。这样的话我是可以帮忙，但是每个都要画的话不是很麻烦吗？”
“这个是瑶的工作。”
“欸？！为什么？！”
“不是某人自说的自己是个旅行家，精通这种拍照技巧吗？”
瑶可爱地吐了吐舌头：“这个……这个我还真的说过……”
“然后印刷也要回去那边的吧，跑腿不也是某人的工作吗？”
“哈……好啦好啦，我做就是了……”
瑶无奈地趴到了桌子上，然后侧着脸看着洛。
“哈哈哈哈，有时候觉得瑶更像是妹妹呢。”
“怎么会！”
“我不需要这么皮的妹妹。”
洛拿过菜单，把厚厚的一本拍在了瑶的头上，让瑶发出了“哎呀”的惨叫。
“那么什么时候需要我帮忙提前告诉我吧。”
“嗯，我想这样的话伊芙和爱丽丝也可以帮忙。还有我想在图片旁边加上汉字的名字，虽然可能你们依旧看不明白，但是我们看起来应该会更有……味道吧。”
“味道吗？”
“嗯，至少不会让我们忘记我们来自哪里。”
莱昂看着洛，喝了一口茶，然后别有深意地点了点头：“这样的话也好，不，我很赞同你的提议。”
“我也同意，洛的主意总是很棒。”
“好了，那么问题都解决了，要不要和我来一盘？你看我都决定要帮你们了。”
“不要。”
洛走回了柜台后。
“唔……不要～不过我可以教莱昂爷爷玩五子棋～”
“那是什么？”
“很简单的，来，我教你，首先也是用黑白子，然后再连成一条线五颗子就行了……”
