卢修安跑回自己居住的马棚，拿上布包。那里面，放着他探索幽影谷时需要的各种工具：锤子、绳索，以及一把小刀。
这把小刀，虽然只是铁匠打坏了的废品，卢修安还是花了很大功夫才得到手。他整整帮铁匠劈了二十天的柴，期间，还要忍受铁匠的坏脾气。得到手后，卢修安耐心打磨了很久。这小刀算不上趁手，但至少能割断绳索，切开硬邦邦的干面包。
药师乌约尔已经逃回了房里。此刻，他正把后窗掀开一道缝，眼神凶狠地盯着卢修安。“给我等着，小子……等你回来了，我一定把你腿打断，嘴巴撕烂。让你再也不能到处瞎跑，胡乱说话！”虽然放着狠话，但他的声音却压得很低，唯恐被正等在路边的莱莉亚听到。
卢修安没有理他。他知道，今后很长一段时间内，乌约尔一定会想尽各种办法折磨自己。但现在，他尽量让自己不去想这些。
收拾妥当后，他回到莱莉亚身边。
“走吧。运气好的话，天黑之前我们就能到达。”他指着幽影谷的方向，迈开脚步。
莱莉亚点点头，与卢修安并肩前行。
走出村庄大门，来到麦田中间时候，卢修安停下脚步回望村子。他看到，人们已经不再躲藏，纷纷从屋里走出来。有的人正伸长这脖子，向这边眺望；也有人围拢到药师的门前。几个年轻人正朝城堡的方向狂奔，想必是去向领主通报了。
“他们都很蠢。又蠢，又懦弱，只会在比自己弱小的人面前耀武扬威。”卢修安说。
莱莉亚侧过身，仔细打量起卢修安。她看着他身上那件并不合身，满是补丁的衣服，以及破洞下面那尚未消退的淤青。莱莉亚轻轻叹了一口气，说：“看来，你的日子过得很艰难。”
卢修安低下头，盯着自己的脚尖：“他们都认为，我母亲一定已经被那些审判官抓住烧死了。他们骂我是女巫的杂种。不过，我已经习惯了。在难过痛苦的时候，我会想象自己的灵魂离开身体，远远旁观这所有的一切。这样就好受多了。”他顿了顿，然后抬起头凝望远方，“这里没有我的容身之地……总有一天，我会远远地离开。”
他感到温柔的触摸。莱莉亚正抬着胳膊，手掌轻抚着卢修安的后脑。她的碧绿眼睛里满是悲伤。卢修安知道，她正在同情自己，但他并不讨厌莱莉亚的触摸。母亲还在的时候，她也会这样抚摸卢修安的头。
那是一种已经快要被他遗忘的感觉。
***
在没有雾气的时候，幽影谷看起来只是一片普通的山谷。甚至，让人感到祥和安宁。
卢修安带领着莱莉亚，行走在山林间。他们正径直朝遗迹的方向前进。
“这个幽影谷，虽然现在看起来没什么异样……”莱莉亚环顾四周，“但毕竟，这里是‘他方’。空气里的以太与众不同，让我感觉很不舒服……卢修安，既然你已经来过很多次，想必很清楚这里的危险之处吧？”
“嗯。我们运气很好，到现在都没有起雾。当大雾弥漫的时候，危险才会真正来临。”
幽影谷的大雾没有预兆，卢修安也不知道它什么时候会来。
他希望这份好运能保持下去，直到他们抵达遗迹为止。
“我知道，这世界上除了幽影谷外，还有许多的‘他方’。”卢修安拨开一丛挡在面前的灌木，“你去过那些地方吗，莱莉亚？”
“当然。光是在这西银国的境内，就有七处他方。每一处他方，都有各自不同的诡异和危险。”莱莉亚跟在卢修安后面，穿过灌木丛。她的木杖划过枝叶，哗哗作响。“晨星山附近也有一处。那是个嶙峋山石构成的迷宫，其中没有动物和植物，只有一堆堆的白骨。每当有人靠近，那些骨头就会活动起来，彼此拼合，形成一只只互不相同的怪物。剑或棍棒无法毁灭它们。即便被打散，也会很快重新组装起来。当闯入者被杀死，尸体腐烂干净后，就会为着迷宫添上新的骨头。”
卢修安听得聚精会神。他想象着莱莉亚所描述的情景，心中既恐惧，又惊奇。
莱莉亚继续说：“在我还是个学徒时，老师并不喜欢我。她曾把我丢在那里，说：‘在这儿待到明天，莱莉亚。如果你能平安回来，我就承认你不再是学徒。’”
“那你是怎么对付那些怪物的呢？我猜，是放出魔法火焰，把它们烧成灰？”卢修安兴奋地猜测着。
莱莉亚笑了：“不。我远远躲开那些骨堆，用法术掩盖自己的生命气息。然后，爬到一块高高的石头上，坐在那里，整个晚上一动也不敢动。黎明来临后，我就尽可能绕开骨堆，在兜兜转转，寻找返回的路。当被怪物发现时，我就拼命逃跑，想尽一切办法摆脱他们。”
这番回答，并不符合卢修安的期待。听起来，她所做的只是躲藏和逃跑，完全不像是法力高强的样子。跟自己遇到那些浓雾中的鬼怪时没两样嘛，他心想。
两人沉默地向前继续走着。终于，卢修安还是憋不住，把他从刚刚开始就一直想问的问题说了出来：“所以……你能放出魔法火焰吗，莱莉亚？”
听到这句话，莱莉亚愣了片刻，然后“噗嗤”地笑出声来。
卢修安羞得涨红了脸，感到自己就像一个啥也不懂的傻瓜。
过了一会，莱莉亚止住了笑，她认真地看着卢修安的眼睛，说：“除非有必要的理由，否则，巫师不能轻易在人前施法，卢修安。但时机来临的时候，你自然会看到。”
***
时间已经接近黄昏。树木逐渐稀疏，他们已经走到森林的边缘。透过枝干间的空隙，卢修安已经可以看到石塔的顶端，从山腰的转角处露出来。
“就是那里，很快就要到了。”卢修安站到一块岩石上，以便看得更清楚。“这一路上，都没见到那两个人的踪迹。山谷很大。就算没有雾，第一次进来的人肯定也要花上很久，才能找到遗迹。说不定，他们已经迷了路呢。”
“千万不能大意，卢修安。”随着他们逐渐靠近高塔，莱莉亚也越来越警觉，“我们的敌人既狡猾，又残忍。他们不是那种会在‘他方’里胡乱转悠的蠢蛋。”
“你一直在说这两个人有多危险。他们到底做过什么？”卢修安跳下来。他观察着山腰处那些崎岖的石块，正在寻找一条适合攀登的路。
“我认识其中一个。按照你的描述，他应该是那两人中身材较高，缠着绷带的那个。他被称为‘夜鸦’……”说着，莱莉亚脸上现出怒意。她的右手用力地攥着手杖，指尖都掐成了白色，“这个叫夜鸦的人，偷走了一件千百年来一直由晨星山保管的圣物。古代最伟大的巫师，‘驭龙者墨丘林’的遗物——漆黑伤痕之杖！”
卢修安震惊地张大了嘴，久久合不拢。
在这西银国之内，每个男孩都听说过驭龙者墨丘林。卢修安当然也是再熟悉不过。毕竟，那是母亲讲过的故事中，他最喜欢的一个。
据说，在很久以前，这片大陆上到处栖息着妖魔。比山峰还高大的众鬼之王，行走在大地上。大法师墨丘林骑在巨龙身上，与鬼王战斗。他的法杖在它身上留下七道伤口，最终杀死了鬼王。但墨丘林自己，也因此力竭而亡。鬼怪们失去了国王，纷纷躲了起来。它们在每个藏身处，都张开了邪恶的魔法，阻止人类靠近。这就是关于“他方”由来的传说。
“圣物被偷走，都是我的错。”莱莉亚脸上带着深深的愧疚，“是我轻信谎言，带他进入了晨星山的大殿。那一天，他杀死三名卫兵，并偷走了圣物……我必须弥补我的过错，抓住这名窃贼，追回圣物！一个月前，我在王都之中找到他的踪迹，差一点就将他抓获。但当时，一名有着奇异力量的同伙出现，并帮助夜鸦逃脱了。那应该，就是现在正与他同行的人。”
“这个叫夜鸦的人，偷走那支法杖，想要做些什么呢？”卢修安问。
“这，我就不清楚了…… ‘漆黑伤痕’的力量十分强大，一旦落在错误的人手中，难保会发生什么。”莱莉亚皱着眉头。她摇了摇头，像是在整理思绪，“走吧。到了那座遗迹，也许我们会发现点什么。或者，直接抓住他，问个清楚！”
莱莉亚眼睛里写满坚定。卢修安也随之受到鼓舞，加快了步伐。
然而，还没走出几步，他们就听到，不远处的树丛中发出了一阵异响。
两人警觉地彼此靠近，盯着声音的方向。卢修安握紧小刀，莱莉亚则两只手握着木杖，微微倾斜着横在身前。
与此同时，雾气从地面升腾起来。转眼间，就充满了整个山林。
“看来，好运到头啦。”卢修安说。他紧张地吞咽着口水。
从刚才发出响动的树丛中，一对鹿角冒了出来。接着，是它的头、脖颈和整个身体。那不是一只普通的鹿。它的皮肤早已失去光泽，蛆虫在眼眶内蠕动。随着它迈开脚步，毛发伴着腐肉，一点点从身上脱落。
这只动物早已死去，却不知为何仍在移动。
一个像人一样的身影，从鹿的身后出现。它弯腰驼背，长手长脚不停抽搐着，皮肤苍白而光滑。头上只有一张大嘴，再无其他五官。它正在摇摇晃晃地靠近。
那是曾在浓雾中追逐过卢修安的东西。
这只苍白怪物，嘴巴里发出嘶嘶的声音。那声音中，隐约蕴含着一些词语。卢修安听到了自己的名字。他的双腿像灌了铅一样沉重，无法移动。怪物正在说出恶毒的话语：“卢修安……卢修安……手脚变得苍白……当太阳……变成黑色……鲜血流遍大地……”
四周发出了更多的响动。卢修安扭过头，看到雾中出现了更多动物的身影。从体型来判断，其中除了更多的鹿，还有一些狼，甚至黑熊。它们都是些尸体，正在某种力量——也许正是那只苍白怪物——的操控下，颤颤巍巍地移动着。
刺鼻的腐肉气味，逐渐变得浓烈。
他们已经被包围了。
莱莉亚额头渗出冷汗，但还是露出了一抹笑容，说：“卢修安，你不是想看魔法火焰吗？现在机会来了。”
她卷起右手的袖子。卢修安看到，莱莉亚的手臂上画着一些复杂的花纹，由文字和魔法图案构成，如同文身一般。
莱莉亚将木杖的顶端，指向为首的那只苍白怪物。
突然间，手臂上的一部分花纹发出微光，然后逐渐黯淡下去，仿佛被擦除一样消失不见了。紧接着，那只苍白怪物，以及四周所有的动物尸体，都被一团团明亮的火焰所笼罩。它们胡乱跳动着，发出持续的悲鸣。火焰灼烧着它们溃烂的皮肉，劈啪作响。
焦糊的气味扩散开来。
这些曾经让卢修安恐惧异常的怪物，就这么被莱莉亚看似轻易地解决了。
“已经死掉的东西，就应该烧个干净。”她说。
