菲利克斯 凡艾克已经不知道这是自己第几次踏上旅途了，与家族其他的人不同，作为一名叛逆的北欧纯血种吸血鬼，他已经厌倦了待在古老的城堡里研究成堆成堆发霉的典籍。相比之下，他更愿意开着一辆结实的老爷车去环游世界。
这一次的旅行，他打算开着车贯穿美国东西部，这次他选择的起点是纽约港，从纽约一路向西。
在这一路上，菲利克斯如往常一样，收获了不少有趣的见闻，但也遇到了一些麻烦。
当菲利克斯大约游览到美国中部地区的时候，一天晚上他开着车来到一个中部小镇。这个小镇和美国其他地区的小镇差不多，天一黑，除了酒吧和休息站，其他店面基本都关门了。
他本想直接穿过这个小镇，赶到德克萨斯市里去。但想到他自己随车携带的人造血液已经没有了，于是他决定在这个小镇稍作停留，进行一下补给。
如果那晚他直接开走了，也许就不会碰上后面所发生的一系列事件了。
但他没有那么做，他选择了留下，而麻烦也就伴随着这个选择开始了。
菲利克斯把车开到休息站，休息站里有一家简陋的小超市，菲利克斯远远地就隔着玻璃看到了超市冰柜里有人造血液。
这个时间里，镇上的人早就在家里准备休息了，除了他这个外来人，没有人会来这个超市，所以超市里唯一的值班人员正坐在收银台后面打着盹。菲利克斯推门进来时，门框刮擦地面所发出的刺耳声音也没有他叫醒，他嘟哝了句什么梦话，换了个姿势又睡过去。
菲利克斯从冰柜里取出五、六带冰冻人造血，冰冻过的人造血拿在手里凉凉的，让他那因为握了一整天方向盘而略有些发热的手掌感觉舒服了许多。
正当他在小超市的货架间来回溜达的时候，一个男人突然冲了进来。那男人一进来，就看到了站在货架间的菲利克斯。在看到他的一瞬间，男人的眼中放出了狂热的光芒。他像是看到救世主一般，跌跌撞撞地向菲利克斯走过去。
“先生，您不是本镇的人吧？”他虽然尽量压低了自己的声音，但菲利克斯还是能听出他难以抑制的兴奋之情。
“不是，我是丹麦人。”
“太好了！我终于见到小镇以外的人了！”男子一把抓住菲利克斯的肩膀，“您听我说，这个小镇现在很危险，不是个可以久留的地方，我请求您能现在就开车带我离开这里。在这么个鬼地方，我真是连1秒都待不下去了，我快被这个小镇逼疯了！”
那男人疯狂地恳求菲利克斯，最终菲利克斯答应带他离开这个小镇。
菲利克斯开车载着那个陌生男人在从小镇通往德克萨斯市的公路上一阵狂奔，但就在车子即将驶离小镇的时候，发生了一件奇怪的事。出口那里似乎有一道看不见的屏障，车子在经过屏障时就被吸入屏障中，然后车子就会出现在小镇的另一个地方。试了几次，菲利克斯都在原地打转。
坐在他旁边的人则感到绝望，并开始歇斯底里。
“我们被诅咒了，我们都被诅咒了！我们永远也不能离开这个小镇了！”
