这是和平常并没有什么不同的一个星期的开端。但至少知道了原明的事情，以及……终于认识到了新朋友。
永忆是第一次，三个人在饭堂里一起吃午餐。终于能体会一下那样的感觉了。或许从这一个星期开始，他不需要再一个人到饭堂里打饭，然后再独自一个人回到宿舍里吃。终于能变得像别人一样正常。
这一个星期三，便是一学期一度的校运会。在星期一的时候才开始以班为单位征集运动员——这似乎有些迟，让报名的学生们很少时间练习，但每一次校运会，运动员却能完全发挥出自己的实力，也许就是因为这样才会有这样的规定吧……有时校长的做法真是难以理解。
早在寒假的时候，原明就已经开始进行训练。他在第一次校运会上的一千米跑步比赛输给了隔壁班的一个体育委员，那个体育委员便在原明面前损他。这次的比赛的冠军，原明志在必得。当然上一次的那位体育委员也会参加。
话说回来原明也只是在运动这一方面比别人强。
托校运会的福，老师们都没有布置太多的作业，让学生们可以趁着现在并不是很紧张的学习尽情在校运会上展现自己。要是到了高三，他们也许就不会有这样的时间了。
这个星期一算是这学期以来最悠闲的一个星期一了。没有什么作业，也不用上晚自修。下午放学之后，永忆一个人坐在自己房间里，等待着……或许有人会进来。这个时间，大多数人都在操场外面训练或者玩耍什么的。
自从昨天晚上他们分开去上晚自习之后，永忆便没有看见过她。或许她的教室不在他们班的隔壁吧。确实永忆在这之前也对蕊若没有什么印象。
门突然被踹开了——就像上次一样。不用看，永忆都已经知道是原明。
果然不出意料，原明的肩膀上搭着一块白色的毛巾，满头大汗地走了进来。看来就算有毛巾擦汗也无济于事。
原明进门之前，走廊里也发出了声音，那个时候永忆还真以为是有什么人来了。所以现在看到原明有些失望。
“你不打算选一样来参加吗？”原明用他那白色的毛巾擦着身上的汗——毛巾都几乎湿透了。果然这训练不是一般的累。
永忆看了看原明的那副样子，原本想要参加的欲望完全消失掉了。他说：“我就不打算去了。不过为了校运会那天有事做，我就给你做后勤吧。”
“哟，这真的不错……”
“kon ni ji wa（你好）”原明正为此大笑着的时候，却被门外传来的一个男生打断了。
——从门外进来了一个和他们差不多年龄的一个男孩。他正朝永忆好原明微笑着。
原明和永忆都被定格了一般，停下手中的动作，把视线放在那个男孩的身上。
“他刚才说了什么？”原明依然保持着刚才的动作，只是嘴巴动了而已。
“我貌似听到了一个……日语。”永忆说。
“我也是……不过，为什么他还要说‘左括号，你好，右括号’？”
永忆答不上来。他只知道，“括号”里的是前面一句日语的中文翻译。前面的这位男孩似乎不大正常。
那个男孩也定格了一阵子，才带着刚才的笑容开始说：“ha ji
me ma shi te（初次见面请多关照）！”
“他又这样说话了……我们要怎么回答他？”原明的汗还在不停地流着，之后擦得更是用力。
永忆也不知道要怎么回答原明，只好先让那个男孩先坐下来。
突然，一阵又长又尖的口哨声传到了房间里面。虽然只是很轻微的声响，不过原明也知道，听到了这声响，就是说要开始下一段的训练。
他连忙拿起进门时放在桌子上的保温瓶，装满了一瓶白开水——他差点忘记自己来永忆的宿舍是为了来盛开水的了。
“啊，永忆，还有那个……翻译君，我要去训练了你们慢慢聊！”原明匆匆忙忙地跑了出去。
那个男孩回过头，看着原明跑出门外，有些疑惑：“他怎么知道我叫翻译君？”
还真的被原明蒙对了。不过这绰号来得也是理所当然的。
翻译君见永忆似乎不知道要找什么话题来说，便自己说道：“听蕊若说，这个心理咨询室挺好的，所以我有空就来了。”
“你们两个是同班的吗？你们很熟悉吗？”永忆也想不到，蕊若会主动跟别人聊天，至少如果她是第一次和他见面那样，就不会主动和别人说这些事。但如果是熟悉的就不一定了。
“不，其实我们一点也不熟。只是从上学期开始，我就注意到她没有什么朋友，应该不擅长交际之类的。一直到上星期都是这样，以前我也打算和她搭话，不过她都避开了。直到今天早上，我看见她的脸上多了少有的笑容。然后我就去问了她这是为什么，她就告诉我这里了。”翻译君说这些话的时候，能看出那么一点遗憾的感觉，一直到最后两句话为止。
永忆也才意识到，没有朋友的她就连笑容也很容易消失。虽然永忆也没什么朋友，但他有原明，即使只有一个，应该也体会不到一个朋友也没有的感觉吧。原来蕊若的人际差得那么严重啊。
“那你今天来是为了？”永忆这才想起应该聊的对象是身前的翻译君。
“哦……我只是过来看看而已。而且多认识一个朋友没坏处吧？”翻译君笑了笑，确实他这样身心健康的人似乎没有什么需要辅导的。
永忆也笑了笑，说：“当然没关系。只不过我想知道，你为什么说话有时会带日语而且有解释？”
“因为，我的梦想，就是追随爸爸的脚步，成为世界著名的翻译家！”翻译君在说这话的时候，更是收不起他的笑容。
追随父亲的脚步啊……
翻译君的父亲，在两年前就失踪了，在这之前，他都是一个很出名的翻译家。他去了哪里，没有人知道。就算报了人口失踪也是不了了之。
如今父亲在哪里，在做什么，翻译君都不可能会知道。会不会以后再也看不见他了呢？不过他和他的母亲都不愿意这么想。父亲总有一天会回来的，一定会。
这些都是从翻译君的口中得知。他没有把这件事告诉过任何人，直到今天为止。
