汽车最终停在了一幢破烂的房子前，被挤得胸口发闷的众人一个个地从车上下来。
“这就是我们的据点。”戴夫向克里斯介绍说，“以前这儿是个汽车旅馆，后来倒闭了。因为地脚偏僻，所以我们就把它买下来了。”
“原来如此。”克里斯一本正经地点了点头。
看到他这一副奇怪的认真模样，戴夫显得有点迷茫。这时，默克接过了话茬：“伙计，时间已经不早了，我们打算今晚不再出去演出了。你现在有什么打算吗？”
“唔……虽然可能有点失礼。”
“什么？”
“我现在没有住的地方，所以如果可以的话，请允许我在这里暂住。”
听到这话，戴夫和默克迅速地交换了一个眼神，两人的脸上显现出来了几分为难的神色。
“这、这样啊。可以是可以，不过……”
“我承认，你的贝斯弹得是不错，”戴夫说到一半，默克就再一次插进话来，“不过我们并不仅仅是个乐队……”
“那么？”
“是这样。”他似乎在很认真地斟酌着用词。“这儿的人，大多数都……呃。都不算什么良好市民。”
“这你不用担心，我大概并不比你们干净。”
“可是……”
“我也不会做什么让你们暴露在外的事情的。”克里斯看出了对方的想法，“实在不行的话，你们就只让我在这里住一晚，对我来说也就足够了。”
“……那大概不行，我们这里不让外人借住……”戴夫有些支支吾吾地说道。
“那我就加入你们好了。你们既然带我到了这里，也算是对我信任了吧？那么，为什么还不同意我呢？”
戴夫再次和默克交换了一下眼神。终于，两个人决定让步了。默克掏出了大门的钥匙，率先领着克里斯走进了废旧旅馆的内部。
“欢迎来到‘逃亡乐队’，朋友……”
穿过缺乏打扫的过道，可以看到房屋的中厅——这是个极其混乱的地方：这里无序地排放着的桌椅和散落满地的酒瓶，让人感觉就像是个酒吧。唯一不同的是在一般酒吧柜台的地方，在这里是厨房的入口。桌椅的样式各不相同，其中没有任何一件能与另一件配成套；桌面上满满地摆着肉排、披萨、香肠一类的食品，而乐器则一般是被躺在地板或倚在墙边。每一张桌子旁边都有一个打扮特异、服饰古怪的男人，有的甚至还打着耳洞、钉着耳钉。空气里弥漫着浓烈的酒气和刺鼻的烟味，闻了让人简直想皱眉。
克里斯感觉有点窘迫：他觉得自己站在这些人中间特别突兀，然而又没有办法逃避。于是他就在众人的注视之中，找了一个座位坐下。
“你是新来的？”
突然，一个少年般明亮、却又有几分沙哑的声音响了起来；那声音里带着劣质酒和叠着重重芝士的披萨味道，口气则含着几分张狂。
克里斯扭头看去，发现叫自己的是一个青年。对方大约是二十四五岁的样子，棕金色的长发被画着布莱顿国旗的头巾横向扎起；青年白皙的脸上，有着一对浅灰色的眼睛；他的鼻梁高挺，脸部线条精致明晰。
“是的。”克里斯答道。他感觉到场内的谈笑声已经降低，大家都在一旁以好奇的眼光看着自己。
“你抽烟吗？”对方拿出一包烟，看样子是要递给克里斯。
“不抽。”
“好极了，这点我喜欢。”他的嘴巴弯出一个微笑，“我讨厌烟的味道。”
“我也是，而且那不利于健康。”
“那么，酒呢？”对方又抽出了一只满装着的酒瓶，“你喜欢酒吗？”
“谈不上喜欢，不过可以喝一点。”克里斯如实答道。
“WOW，好极了。”青年站起身子，将酒瓶丢向克里斯。“不抽烟、能喝酒，这样的人再好不过了。打开它吧”看到克里斯成功接下后，他笑着给自己也拿出了一瓶同样的酒。
“多谢。”
“这酒叫做‘Night
Train。’虽然是个便宜牌子，但是度数高，喝起来带劲。”青年用牙齿咬下酒塞，将其吐在地上，然后就举起酒瓶，瓶底朝天地给自己灌酒。一大口灌下，酒已经少了一半。
“我会试一试的。”克里斯先向嘴里填进一块香肠，然后谨慎地饮下了一口酒水。伏特加那浓烈的劲度驱散了毛孔中剩余的寒冷。
“真他妈的带劲，是不是？”对方说着，用半空酒瓶的底部狠命地敲着桌子，“我记得有首歌……怎么唱的来着？”
他的问题一抛出，屋内便马上有人抱起了吉他，鼓手也马上把自己的手从餐盘移到槌上，开始了各自的演奏。
伴随着鼓与弦乐所组成的极富动感的前奏，戴着头巾的青年将酒一饮而尽，开始猛力地摇晃脑袋。不一会儿，他便扯起嗓子唱了起来：
“Loaded like
a freight train
（像货车一样满载）
Flyin' like an aeroplane
（像飞机一样盘旋）
Feelin' like a space brain
（脑筋已乱成一团）
One more time tonight
（就让我再放纵一晚）”
…………
嘹亮而富有磁性的嗓音，一瞬间划破了酒气和烟雾，使得在座的所有人都神情一震。
“Well I'm a
west coast struttin'
（噢我是西海岸的自恋狂）
One bad mother
（有个怪脾气的老妇人）
Got a rattlesnake suitcase
（非让我把她的老皮箱）
Under my arm
（夹在我的腋下）”
…………
扔下空瓶，他再次抽出一瓶“Night
Train”喝了起来，在乐队的演奏下，歌曲的进程推向了高潮：
“I'm on the
nightrain——
（我就在那夜晚的车上——）
Bottoms up！！
（把瓶底翻过来！！）”
I'm on the nightrain——
（我就在那夜晚的车上——）
Fill my cup！！
（灌满我的酒杯！！）
I'm on the nightrain————
（我就在那夜晚的车上————）
Ready to crash and burn
（和它一起撞个粉碎，燃烧成灰！！！！）
唱完几句歌词，第二瓶酒也即将下肚。青年将还未喝尽的酒瓶扔飞出去，自己则抱起贝斯一阵乱弹。玻璃瓶的破碎声和粗犷的琴声刺激着在场所有人的耳膜。
I'm on the nightrain——
（我就在那夜晚的车上——）
Love that stuff！
（眷恋着那精华！）
I'm on the nightrain——
（我就在那夜晚的车上——）
And I can never get enough！
（渴望已不存止境！）
Ridin' the nightrain
（踏上疾驶的夜车）
I guess I——
（我觉得我——）
………………
On the nightrain
（那夜晚的车）
Float me home
（搭载我在归程）
Ooh I'm on the nightrain——
（哦我就在那夜晚的车上）
Never to return！！
（永远不再返程！！！！）
一曲奏毕，全场爆发出片片热烈的欢呼声。而青年则在人群中间，以东倒西歪的姿态做着略带滑稽的致意动作。
“大家、好好吃吧……好好喝吧！”他的口齿已经不清，“但是——少抽烟！你们可以多吃点奶酪，多……喝点伏特加！”
“Night Train万岁！！Nightrain万岁！！”众人对他的话，以如此的欢呼作为回应。每个人都抓起自己桌边的酒瓶，各自互相催促着将它们灌进胃袋；轰鸣耳膜的乐器，也吵嚷着，为着所有人送上一曲进酒之歌。
一夜就这样过去了。
当第二天克里斯醒来，太阳已然升得很高了——时候已经是早晨十一点。他捂着隐隐作痛的额头，从桌子旁站起身子。在他的近旁，还有着许多喝醉了酒没能醒过来的男人们。
克里斯已经不记得自己昨晚都做了些什么，他只记得自己被无数的嘴所说出的无数劝酒话语、以及无数手臂所伸来的酒瓶所包围。毫无疑问，自己比起这些人来好不了多少，都是喝得烂醉不省人事。
“上午好，呃……我应该叫你什么？”
克里斯回过头去，发现昨晚的头巾男正站在门口。他的酒似乎已经醒了，只是面容还是因疲劳而显得有些苍白。
“我叫做克里斯·德普。”
“好的，克里斯。”对方毫不避讳地直呼其名，“我叫艾利克斯，是这个乐队的成员之一。”
“你好。”
“昨天玩的开心吗？”艾利克斯似乎仍然对昨夜的狂欢津津乐道，“喝得尽兴吗？”
“还好。”
“……”
面对克里斯无比简略的回答和一本正经的表情，艾利克斯的脸上露出了尴尬的笑容。谈话继续不下去了，双方一时陷入了沉默之中。
“啊，呃……你是因为什么，来这里的？或者说，你是怎么知道这儿的呢？”
“我是个非法入境者，因为找不到住处四处乱逛，正巧碰到了你们的人。”
“非法入境？”艾利克斯的眼睛一亮，似乎他对这个话题很有兴趣，“你是个外国人？”
“是的。”
“那么，你来布莱顿是为了什么？是为了躲避什么麻烦事，还是来找人的？”
“我杀了人，所以来了这儿。”克里斯觉得并不算是撒谎，虽然自己做的事情已经远远不是“杀人”就能概括得了的。
即便如此，对方的神色也立马严肃了起来。艾利克斯将身后的门打开，拽着克里斯向外走去：
“我们还是出去说吧。”
房屋的后面有一片小空地，两人便在其的边缘处席地坐下。大概由于时节已接近冬季，即使是上午，阳光也并不十分明媚。艾利克斯轻哼着“Sweet Child O’ Mine”的旋律，而克里斯则是一副冷脸孔，一言不发。
“昨天我以为你只是不知道情况，误入这里的普通人。看来，你比这里的大多数家伙问题都要严重啊……”
“他们怎么了吗？”
“恩，他们基本上都犯了点事，比如小偷小摸之类的。”艾利克斯若无其事地说道，“比如，默克就曾经做过入室偷盗和黑车司机。”
“那么，你是什么情况呢？”
“我？我比较普通。”艾利克斯笑了笑，“我只是个觉得普通生活无聊透顶的混蛋，花着老爹的钱整晚泡酒吧。后来觉得也厌烦了，就和这帮家伙在一起混日子。”
听到对方意外地十分坦然的对话，克里斯仅仅是点了点头，并没有进行回应。艾利克斯再也想不出办法来提起话头，于是谈话就这样中断了
。
日子就这样一天天地过去：克里斯整日便只是和这些人四处唱歌。他学会了拒绝他人的劝酒，因而再也没有像第一天那样喝的烂醉如泥。
他在乐队里和大多数人并不熟，说话也少得很。除了见面的打招呼，和他平日里能谈得上几句的，也只有戴夫和默克了。
相比起大多数的乐队成员而言，戴夫似乎显得略有些腼腆：他容易害羞，当演奏完毕时，大家热情的赞誉往往会让他不好意思；而当大家开他玩笑的时候，他又常常涨红了脸。然而，也正是因为他并不像其他人那样狂放不羁，克里斯才在与他打交道的时候，感觉到自己在这里并不是那么“特别”。
眨眼间克里斯便已经在这里停留了一个星期，虽然他对这里并没有太多好感，但也没有打算离开：毕竟在当前的情况下，自己无论在哪里都一样，都是无家可归的流浪汉。
然而，命运并不想让一切就这样保持现状。
