同樣一天，同樣一個下午。林辰和克利絲汀，就像揮灑青春般在陽光下奔跑。而餐廳裡，有三個臭男人，為這相聚的一刻，感到無比鬱悶。
那裡沒有女人，沒有煙，沒有酒，只有克勞斯丟在桌上的帳本。
路德忍不住說：
「該死的克勞斯，你就是為了這件事，叫我提早來？」
克勞斯瞪了他一眼說：
「這不只是『這件事』，這關呼我們的生活、飲食、花費，這不能只是用『這件事』輕易帶過。」
文森插嘴說：
「克利絲汀怎麼沒來？」
克勞斯喃喃說：
「我剛剛看辰也不在，大概和他出去吧。那不是重點，我要說的是明天起我們到傑克老闆那裡幫忙幾天……」
克勞斯話沒說完，路德驚訝說：
「不會吧，他們開始了！？」
文森嗤笑了一聲說：
「……都不知道進行到哪一個步驟去了呢。」
「怎麼可能，林辰那小子沒那個膽量。」
「是這樣嗎？面對這麼標緻的女孩，任何男孩都按耐不住吧？尤其是在他們那個年紀。」
克勞斯無視他們的話題，繼續說：
「工作很簡單，就是負責運送一些零件到貨主手裡……」
可惜沒用。路德繼續反駁文森說：
「你錯了，林辰不一樣。他不是普通的膽小啊——」
「你才搞錯了。上一次，他在我面前和那個貴族女孩眉來眼去。你還確定他很膽小嗎？」
「不會吧？他對女人特別有一手？」
文森悻悻然笑著，轉頭問克勞斯說：
「你覺得克利絲汀會被林辰給吃了嗎？」
克勞斯手中的拳頭不禁握得死緊，肩膀都不禁顫抖著。他很想翻桌，可是這樣只會無故增加的開銷，所以他忍著。
看克勞斯不理會他，文森又問路德說：
「喂，你第一次是幾歲？」
「十四。」
「……你果然是畜生。」
路德反駁說：
「你還敢說我。我都沒說你在西西里和那個ＦＢＩ的女人有多猥褻。每天晚上連二樓都聽得見她淫蕩的聲音。平均一晚做幾次？」
「……你想要知道這個秘密？要付出代價唷。」
一旁的克勞斯聽不下去終於爆發，他站起身，拍桌吼著：
「都給我閉嘴——！」
看著閉嘴的兩人，克勞斯才要繼續解說傑克的委託時，門口的鈴鐺意外響了。他轉過頭去，進門的似乎是客人。
克勞斯沒好氣地瞪了他們兩人一眼後，才露出職業的笑容，往那人走去說：
「非常抱歉，現在不是我們的營業時間，如果您願意的話，方便和您預約晚餐的時段嗎？」
那個人好像沒聽懂克勞斯的話，只是一臉迷茫地看著他。
克勞斯面帶笑容，又重複了一次剛剛的話，想不到那個男人只問了一句：
「卡…卡司特……在哪裡？」
克勞斯愣著，反問：
「卡司特？您要找卡司特嗎？先生您……」
話還沒說完，那人忽然抽出菜刀，往克勞斯身體揮去。在極近的距離下，縱使克勞斯身經百戰，也不見得能夠安然無恙。
那刀劃破了他的西裝，在他胸膛下劃出一道血痕。幸運的是，傷口並不深所以沒有大礙。克勞斯順勢抓著那揮出的手，一個反手，將對方壓制在櫃台上。他冷冷說：
「……你應該不是殺手吧？」
那人沒有回應克勞斯。他的眼神因為呆滯，所以看不出任何慌張的模樣，更別說掙扎。他含糊的口吻依然問著：
「卡司特……在哪裡？」
這時候，路德突然指著窗外大喊：
「喂、喂、喂，外面那些人是哪裡來的？」
克勞斯望眼過去，外面人山人海已經把餐廳圍得水洩不通。那些人，有的是十幾歲的兒童，有的是八十幾歲的高齡奶奶，要不是他們人手拿著各式各樣的棒子、棍子與板手。看起來就像全家團聚的景象。
所有人只有一個共通點，全都眼神呆滯，嘴裡含糊唸著卡司特、卡司特的陌生名字。
克勞斯將壓在櫃台上的男人一屁股踹了出去，趕緊關起大門，鎖緊。
路德訝異地問：
「這是……集體嗑藥嗎？」
眼看外頭的人不斷撞擊門扇的模樣，克勞斯一邊將桌子推到門前，一邊吆喝：
「還不快來幫我！」
路德和文森是很想幫忙克勞斯，可是民眾已經破窗進來，和他們發生扭打。老實說，那些人弱得不像話，很輕易就被那群職業殺手給打倒在地。
路德對那舉著鋤頭揮來的老伯，一個手腕反扭，就讓他的肩膀脫臼。文森朝一個年輕男人的胸上一踢，就讓他斷了半根肋骨——老天啊，這是哪來的殘弱團體？文森和路德都不禁訝異地互望了一眼。
對付那群人雖然容易，但是卻不輕鬆。因為不管他們受多大的傷害，沒有一個會露出害怕的神情，或是恐懼哀號。所有人的眼神，實在空洞得讓人打從心裡發毛。
路德一邊踹開負傷撲來的老伯，一邊大叫：
「這些人是誰啊！？」
一旁的克勞斯看著他們，只是冷冷說：
「……是鄰居。」
「啥！？」
路德始終沒有用飛刀，只是對他們又踢又踹，因為對付這種對手，實在讓他感到無趣。他忍不住吼著：
「該死的，想要融入我們，也不用那這麼大的陣丈吧？」
這時候文森幾乎用完所有的毒針了。中針的人們雖然倒了，可是那宛如蟻群般的人潮，加上再三遞補上空位，頓時讓文森有些苦惱。
餘光之中文森瞥見身後的影子，當他動作迅速地往身後一個迴旋踢時，他卻踢空了。原來站在他後面的是一個七八歲的男孩，那身高只達他的腰部。
那男孩雙手抓著美工刀，緩緩向前一步，依舊唸著那莫名其妙的名字：
「卡…卡司特……」
文森看著他，一個埋藏於體內深處的回憶霎時湧上心頭，一些早已逝去的影像與情景，開始出現重疊。
儘管不願意，文森彷彿開始看見那時四周飄散的雪花，感受到冰冷的寒氣由呼吸之中滲入全身，不禁讓文森的瞳孔開始顫抖著。
很久、很久以前的那天，有個男孩也是站在雪地裡這樣看著他。那眼神一樣空洞，那神情一樣虛無，彷彿所有的情感，都已經死去。
那令文森熟悉的冰冷空氣、沉默枯枝，還有自己吐出的白霧，也開始穿越時空，回到他身上。
——你已經殺了我，所以，我也會殺了你，但不是現在。
那是男孩對他說過的一句話。儘管非常久遠，聽在文森耳裡，卻是這樣的清晰。
眼看文森發愣的模樣，遠處的克勞斯大吼著：
「文森，後面——！」
良久，文森才注意到克勞斯在呼喚他。他一回神，才要轉過頭去，一個重鎚就已經打中他的後腦門。那是很沈重的聲音，那是頭蓋骨發出巨響而穿透耳膜的嘎響，下一瞬間，文森已經倒地。
