正要开门进J-Pop社办时，理事长陪着另一人，正好走到这里。让寺地睦惊讶的是，俩人竟然有几分神似。
“啊，理事长……不对，怎么有两个理事长？”
寺地睦心里一时半会没想明白，难道说理事长南日和子有一个姐姐还是妹妹？
理事长笑了笑，觉得小睦的反应太可爱了。
“这是我的女儿，我带她参观音乃木坂，到这里的时候就看到你们了。”
理事长的女儿看到外面5位身着UTX学院校服的女生时，一眼就认出来了。
“是UTX学院的校服喔，好怀念那个时候……”
“是的！”Metquark队长尤尔·柏金点了点头，“我们受邀参与小睦同学的生日聚会，正好参观了音乃木坂校园。”
尤尔·柏金的目光指向寺地睦，暗示这她就是「小睦同学」。
“原来你就是小睦，刚才你的反应好可爱，就像以前凛酱见到妮可妈妈那样，十分有趣呢。”
“凛酱，妮可妈妈……啊，难道你是……？”
寺地睦突然想了起来，之前处理J-Pop社预算危机时，理事长南日和子提到过她女儿的事情：
“这是我女儿（南小鸟）所在μ's团体挣的资金。她们毕业离校后，除了这笔钱款，没有都没留下。她们帮助音乃木坂学院度过废校危机，那音乃木坂学院也该回馈她们。按照她们的吩咐，希望这笔资金能用来助力后辈学园偶像，你们Re-start是继μ's以来，第2个学园偶像团体，所以我把它交给你们，希望你们能实现梦想，创造奇迹！加油，我看好你们！”
……
“原来如此，那这位，跟理事长一样，亚麻色长发，头上长着一撮鸟毛样式的女子，不就是——μ's的南小鸟吗？”寺地睦心里嘀咕道。
“我介绍一下自己吧，我叫南小鸟（Minami Kotori），是理事长的女儿。很高兴见到你，小睦，祝你生日快乐喔！”南小鸟说道。
“不……不会吧，我居然，见到了曾今μ's的队员！？就连自己憧憬的偶像团体——Aqours的队长，高海千歌也是μ's的粉丝呢。”寺地睦惊讶道。
南小鸟猛然想起，她从手提包里，拿出了一个早已经准备好的礼物盒，
“对了，这是涉谷同学委托我转交给小睦的生日礼物，请务必手下！”
南小鸟带着和善的笑意，就像一个大姐姐把礼物交给年幼的小妹妹一样，瞬间让寺地睦消去了那些不美好的回忆。寺地睦终于明白，涉谷小夜子提到的「某个人」，居然是μ's的南小鸟，不过看南小鸟好像不知此事，如果是因为涉谷小夜子就拒收的话，是不是太不给南小鸟面子？
“谢谢！那个……既然到了，不如来我的生日聚会做客，如何？”
“啊这……”南小鸟看了看左手小手臂上的手表，脸色似乎有些不好。
“我来参加真的可以吗？我想着……大家都是同校同学，我一个外人来参加，可能不太好吧？”南小鸟说道。
“没事，来都来了，不参加也太可惜了。尤尔姐，帮我劝一劝啊！”
听到寺地睦第一次称呼自己是「尤尔姐」，尤尔·柏金不由的一笑。
此时宫小路菜菜正好从J-Pop社办走了出来，看到这一幕后……
“小睦，你怎么这么无……”当她回过神看到小睦拉扯的人是「理事长」时，差点吓退了好几步。
“啊，理事长，啊不对，理事长你怎么变年轻了？”
“菜菜，她是理事长的女儿——南小鸟，记得之前拨款给我们的μ's吗？她就是μ's的队员之一！”
“真……真的吗？”
宫小路菜菜赶紧叫来霜田杏香，青木萌音，俩人不出意外，也把南小鸟认成了年轻的「理事长」。
“虽然有些尴尬，但你们的反应真的很有趣的呢！”南小鸟捂着嘴笑道。
最后，无论怎样再三挽留，但南小鸟因事务繁忙，不得不跟着理事长离开了这里，在她回头的那个眼神中，能看出有些不舍，似乎是想看看这个音乃木坂学院新生的学园偶像团体Re-start的样子吧。
……
晚上，音乃木坂学院夜幕降临，操场上留下的摊位都被纱布盖着，预示这校园祭仍没有结束，大家的热情依旧存在。当然，仍有部分BSAA士兵依旧在外围守护着这里，只是比白天的要少很多人。
此时的J-Pop社办，显得格外热闹。得到学生会同意后，今天可以全天待在J-Pop社办，甚至是留宿过夜。因为明日是周六，可以在家好好休息，校园祭会在下周一继续进行。
车晓芸，高坂加奈子，Metquark的大家，Re-start的大家，齐聚一堂，共同庆祝寺地睦的16岁生日。
宫小路菜菜和樱井由梨一左一右，一个扫弦，一个弹分解和弦，共同给《生日快乐》歌伴奏，在大家的祝唱中，既有旋律的美，又有和声的底蕴。
嬉しいな今日は（今天很开心）
楽しいな今日は（今天很快乐）
誕生日おめでとう（祝你生日快乐）
お歌を歌いましょう（一起唱这首歌吧）
在车晓芸的带头下，大家又接着唱中文版的生日快乐歌，当然也少不了英文版的。
“祝你~生日快乐，……，祝你~生日快乐~~~！”
“Happy birthday to you……Happy birthday to you！！”
“来吧，小睦！”宫小路菜菜把生日蛋糕递到寺地睦面前……
寺地睦憋足一口气，“呼！”，烛光熄灭，社办内瞬间变黑了。
“菜菜，我要你跟我一起许愿，好吗？”
还没等菜菜反应过来，寺地睦已经拉着宫小路菜菜的手，俩人手挽手，同时闭上眼，享受这此刻的宁静。
俩人意外的同时睁开眼，彼此看着对方……
“你不会是许的那个愿望吧？”寺地睦问道。
“啊，小睦你怎么会知道？”
“不会吧，菜菜你真的许了那个愿望吗？……”
“小睦，不会你跟我一样许了同样的愿望吧！？”
“哈哈哈……”
……
大家看着宫小路菜菜和寺地睦，你一句我一句，虽然不知道她们在打什么谜语，但不难猜出，她们许的，大概是友谊地久天长之类的吧。
“那接下来，由小睦切蛋糕！”
主持生日的宫小路菜菜，小心翼翼地把塑料刀递交到小睦手上。
寺地睦笑了笑，抓住菜菜的手，说道：“菜菜，我们一起来吧！”
宫小路菜菜的手，搭在寺地睦的手臂上，俩人配合发力，从蛋糕圆心切向外边……
此时的寺地睦，似乎是希望，通过俩人的互动，消除过去的隔阂，让她们从新走到一起。所谓一起切蛋糕，象征着一起切除过去的种种不快。
“来，这一块给菜菜！”
“嗯，谢谢小睦！”
……
享受蛋糕宴的同时，菜菜准备了一首歌，说是想送给小睦。
“小睦，之前的小插曲，希望能用我的这首歌，给它画上句号，好吗？！”
宫小路菜菜拿上一把电吉他，插上连接线，带上背带，朝着天花板深呼吸了一口气。
“下面请听《友谊地久天长》！”
听着菜菜有些别扭的弹唱，有种说不出的笑意，但听到歌词中歌颂友谊的时候，又有一种莫名的感动涌上心头，也许，失而复得的友谊才会显得如此贵重吧。
当菜菜唱到最后一句歌词：“同声歌唱友谊地久天长！”时，寺地睦和宫小路菜菜的眼神如此巧合地对在一起，似乎是上天预示她们的友谊会一直存在吧？
“……”
……
菜菜的节目结束后，Metquark的大家互相看了看，也有了献唱一首的兴趣，寺地睦自然不会拒绝。
尤尔·柏金示意了一下大家，大家一眼就明白了，她们五人站成一排，双手合一，像是在教堂里的唱诗班孩子一样，态度显得十分虔诚。
“那就试一下我们Metquark全新风格！下面请听《三圣颂》！”
这首歌没有任何伴奏，仅用最纯粹的女声，就演绎出了教堂才有的那种庄严神圣感，让人不得不停下手中的动作，聆听此刻的旋律。
“这……太强了吧，远远超出了我的想象。”寺地睦心里嘀咕道。
寺地睦虽然知道Metquark很强，但不知道会如此地强。无论是高音，中音，还是低音，她们5人分工明确，歌声层次感强，就像是在现场听黑胶唱片一样。
“这是要打击我们成为学园偶像的信心嘛？不过，能见到如此优秀的节目，也算是值了！”寺地睦在心中嘀咕道。
结束表演的Metquark，少不了收到大家的「奖励」，Re-start的队长宫小路菜菜亲自给尤尔·柏金倒上一杯可乐。
一旁的车晓芸用中文笑道：“此时就应该说「大佬，来一瓶冰阔落哈，不喜欢的话还有冰分答，再不行就喝冰写闭」，哈哈哈！”
“好厉害啊，尤尔姐，我完全被迷住了啊！要是我也有这样的稳重的唱功，那该多好！”
不过，寺地睦不知为何，突然表现出一丝担忧：
“可……就算我们练习到毕业，都很难达到这样的水平吧？”
“呃……事实确实如此！”尤尔·柏金略微思索一番后，说道：
“毕竟我们Metquark的队员都是从优秀的同学中选拔出来，组成的团体，这是我们Metquark的性质。当然，你们Re-start也不差，我想你们一定会实现自己的一番成就，我会见证这一天的到来！”
寺地睦能感觉出，尤尔·柏金是实话实说，但也给她们留下了余地。准确说，Re-start一辈子都不可能达到Metquark的高度。
宫小路菜菜看到寺地睦脸色有些不好，大概明白她在担心什么。
“小睦，Metquark是刻苦练习得到的，应该享受这样的待遇，我们虽然是从零开始当的学园偶像，但我们有我们的快乐呀，有支持我的小睦，有指导我们的由梨姐，还有萌音姐和霜田姐，能遇到大家就很开心！我们无需感到不安的喔！”
宫小路菜菜看到有些失落的寺地睦，还不忘劝慰道：
“今天是小睦的生日，大家都为小睦唱歌，庆祝，小睦也要表现好一点喔！要开开心心，快快乐乐的才行，呐？”
寺地睦点了点头，“嗯，若不是大家帮助我，我不可能办成这样完美的生日party，因此……”
寺地睦给自己的杯子酌上可乐，满怀信心地说道：“我要给每个人都敬杯，感谢大家对我的帮助！”
巧合的是，寺地睦第一个扫到的对象就是，经常在背后默默帮助菜菜和自己的同学——青木萌音。
Re-start初期，青木萌音总是在关键时刻给菜菜她们指引方向，虽然后来得知，这是她为了实现未完成的学园偶像梦想，把梦想依托在菜菜身上而做的，但最后让青木萌音加入Re-start，也是两全其美的办法吧。
不过……此时的青木萌音，手捂着肚子，似乎有点不舒服。
“诶，青木姐，你不舒服吗？”寺地睦问道。
“没事没事，青木姐我不会有事的……噗，能看到小睦和菜菜组成学园偶像，就算找我帮一百个忙我也愿意喔！小睦的心意，我收到了，来吧，干杯！”
拿起杯子的青木萌音，双腿颤颤巍巍地，不过青木萌音极力控制住自己的身体，没让大家察觉。
“小睦，我和你一起！”宫小路菜菜一起加入了干杯大列。然鹅……
青木萌音喝完不到半杯的可乐，突然不知为何，手中的杯子突然硬生生地垂直落到桌面上，抛洒出来的可乐水打湿了她的裙子。此事来得极其突然，大家完全没有反应过来。
好在旁边的霜田杏香反应迅速，顺手接住失稳倒下的青木萌音。
“萌音，你怎么了？”
“萌音姐！？”
……
青木萌音的突然昏倒，让在场的气氛瞬间凝固起来，这到底是怎么回事？青木萌音怎么会突然晕倒？
“我……没事……”
青木萌音倒在霜田杏香的怀里，呼吸急促，她手捂着肚子，看她的表情应该是非常疼痛。
“霜田同学，别管我，我休息一下就好，休息一下就……”
可是，青木萌音话还没说完，捂住肚子的手径直地脱落，整个人就像陷入昏迷一样。
“啊……霜田姐，这该怎么办？”宫小路菜菜急了眼，着急问道。
“冷静，菜菜！立刻拨打119，快！”
