对于儿时的欧荷拉来说，家里是最危险的地方，要比红绿灯下面、开着的井盖旁、即将拆迁的楼顶更加危险。
她把弟弟的奶瓶放在阳台上，第二天就消失不见了。爸爸无论如何都不肯承认是他丢掉的。欧荷拉自己的衣服也会不知不觉消失几件。
“你自己没放好的东西，别来找我要，我可没动过你东西！”
爸爸抽了欧荷拉一巴掌，就回自己房间去了。
没办法，欧荷拉只能把一些最重要的东西保存好，以免被爸爸偷偷扔进垃圾桶。
除此之外，欧荷拉还要对付爸爸日益高涨的脾气。
欧荷拉在房间教弟弟讲话的时候，爸爸会突然跑进来，拽着欧荷拉的衣领，把她扔到地上，猛踹几脚，喊道：
“女人恶心死了！以后你不准坐着上厕所！再让我感觉那马桶圈是热的我就把你从楼上扔下去！”
欧荷拉月经初潮的时候，她甚至不敢把卫生巾扔进家里的垃圾桶。如果被爸爸闻到了一丝血腥味，他就要打，要发脾气。
“不干不净的东西！恶心死了！”
诸如此类的事情还很多。
如果欧荷拉有一天放弃了，那么，就再也没有她的弟弟，也没有接下来的故事。爸爸作为抚养人，就会拿到她的钱，迎来一个更加简洁的结局。
然而，欧荷拉像根芦苇杆一样坚韧。
她在床下凿了一个凹槽，当她上学的时候，就把弟弟藏在里面。
放学之后，她要抓紧时间把家务活做好，做饭，给弟弟烧洗澡水。顺便，她还要去银行缴纳房子的水电费，偶尔翻阅报纸阅读最近物价情况……她做了太多与她这个年龄无关的事情，上学也交不到什么朋友。
她的话不多，老师和同学都不知道她家里的情况，否则才不会让她住在那个鬼地方。
她实在太小了，没办法离开抚养人。
然而，如果离开抚养人，她就会变得更好。这是个奇怪的矛盾。
直到弟弟上小学的时候，她才终于松了口气。
弟弟偶尔这么问她：
“姐姐，妈妈去哪了？”
“不知道。”
“姐姐，为什么不让爸爸搬出去住啊？”
“他是你爸爸，没办法。”
“怎么，爸爸就要这样呆在家吗？为什么爸爸不去跟妈妈住？”
弟弟很害怕爸爸，怕得要命。每次爸爸踹门进来，他都会吓得缩在一个角落，瑟瑟发抖。随着他长大，这种恐惧非但没减小，反而更加严重。每次日落，他有时候会跑到姐姐床上，蜷缩在欧荷拉的胳膊里。
“要是爸爸不在就好了。”他总会这么说。
“嗯。”
幸好，爸爸几乎不在白天出现。他白天总有事情做，有时候是去工作，有时候是去一些不干不净、不三不四的地方花天酒地。回来的时候，总是带着一个醉醺醺的女人。
那个女人一进屋，就往沙发上倒过去，不省人事。
“你这做的什么菜，小荷？我告没告诉你，我喝酒回来不能吃这些干巴巴的玩意？给我重做！”
他把桌子上的米饭扔到地上，发出“啪”的响声。这时候，弟弟蜷缩在厕所里不敢出来。
“叫那个小杂种出来，干活，别一整天不干活，躲在那干什么？”
爸爸从来不把弟弟叫“儿子”，而是叫“小杂种”。
弟弟哆哆嗦嗦地走出来，直往欧荷拉背后窜。
“狗东西！当初就不该生你，不生你你老娘就不死！”
“我妈妈？”
“怎么，小杂种不知道？你老娘生你死的，你不知道？”
弟弟缩在欧荷拉身后，不敢说话了。
“小杂种，你活到现在算你走运，你当初就该被我扔地上踩死，我告诉你。狗东西，见你老娘去吧，狗玩意儿。”
“不能那么讲妈妈……”弟弟悄悄说。
“怎么，不能讲？**、妓女、臭三八！”
躺在沙发上的那个女人像是突然听到了召唤，从沙发滚落到地上，开始打起呼噜来。爸爸赶紧跑过去，给扶到沙发上。回过头来，他继续骂道：
“我一会儿再骂你，小杂种。不知道你娘跟哪个男人生的野种。”
弟弟的年龄，还听不懂爸爸在讲什么，不过，肯定不是什么动听的词。
这时候，弟弟却浑身颤抖起来。
“喂……”欧荷拉说道。
弟弟跑到身后的厨房，拎起一把刀子。他咆哮着，向爸爸冲过去。
“小杂种，你要造反吗？”
话音刚落，欧荷拉攥住了他的刀刃，她手上的血随机滴落下来，流到刀柄上，再流到弟弟瘦小的手指。
弟弟茫然地看着姐姐，松开刀子。“当啷”一声，刀子掉到地上。
“小杂种……”
爸爸冲了过来，对着弟弟狠狠扇了一个耳光。
