波西亚和天朝距离太远，远到只知道彼此存在，其他一无所知。因此，觐见琳娜前，礼仪问题就需要好好商量一下。
就在外交部长和那位天朝礼部尚书商量觐见章程时，琳娜抑制不住自己的好奇心，悄悄溜进幕后偷听。
“我还以为会被强迫向你们的君主下跪呢，现在看来我不必担心尊严问题了。”一个声音用汉语说道，随后被翻译成波西亚语，“在这个问题上咱们达成了共识。”
这位便是天朝使团的领袖，礼部尚书杨决。
“鞠躬就好了。下跪在波西亚确实是一种隆重的礼仪，但并非强制要求。”外交部长道。纵使这位部长会五国语言，他也需要翻译才能和对方交流。
实际上，在场的有两位翻译。一位翻译是波西亚人，他把波西亚语翻译成多罗克语，另一位翻译则是天朝使团在半路上从某个国家雇佣的，他会把多罗克语翻译成汉语。
至于语义经过几次翻译后是否能保持原样，除了琳娜恐怕就没人知道了。
好在，波西亚确实不强求下跪。
琳娜经常跪在查理面前也并非出于礼仪，而是需要表现出自己的臣服从而安抚这头雄狮。
科特帝国大使贾斯汀觐见时下跪，是因为上一任大使秘密参与了哈罗斯伯爵的叛乱，需要修复两国关系，因此表现的很谦逊。
至于像都卡王国这样的小国家，面对霸权国家时会自卑，因此他们觐见波西亚皇帝时一般都会跪下。
“恕我冒昧，请问你们觐见自己的君主时，是什么礼仪呢？”外交部长问道。这虽然是在讨论礼仪，但不妨碍两边互相了解。
“文臣颔首鞠躬，武将挺胸敬礼。”杨决说道。
“那到是挺文明。”外交部长感慨道，“但现在还有一个问题……波西亚人的皇帝带兵御驾亲征了，现在执政的是皇储伊丽莎白。你们没法觐见到皇帝本人。”
“哦，原来是储君监国啊。无妨，各个国家的情况不同嘛。像在科特国，我都没见到他们的皇帝。他们被来自海上的威胁折腾得没空管咱们，我请他们在公文上盖章后就继续北上，来到了波西亚。”杨决说道。
科特帝国此时正被船冢血系折腾的头皮发麻。塔列朗的执政让这个国家迅速腐朽，政府只想着如何取之尽锱铢，比佳罗许还嫩的威廉五世则用之如泥沙，根本没想着怎么保护人民，大元帅罗克福德公爵就是一个蠢猪，于是沿海局势一片糜烂。
这时，他的翻译补充了一句：伊丽莎白是女孩的名字。
这下轮到杨决惊讶了。
“据我所知，波西亚是罗亚大陆唯二的大国，而波西亚还有海西海东两地，一位女主能镇得住这么一个大帝国吗？”杨决问道。
外交部长听了翻译的话后，说道：“在此之前已经有一位伊丽莎白大帝，她的功勋至今遗泽后人。”
杨决听了后祝福道：“愿这位伊丽莎白能如同大帝那般闪耀。”
“利大人，和您聊天真是愉快。”外交部长说道。
杨决一脸黑线道：“我姓杨，官职是礼部尚书，而不是我姓礼！”
然而……两个翻译没办法把杨决的话准确的翻译过来啊！
听了波西亚翻译的话，外交部长一脸歉意地说道：“抱歉，原来您姓扬吉。”
杨决决定不再纠结这个问题。他这一路走来，被误会的地方多了去了，名字与官职被搞混淆是这些误会里影响最小的了，之前有些误会甚至导致了流血事件。
“最后一个问题，扬吉大人。”外交部长说道，“我注意到你们的随行人员里有死灵法师。这些人万不可出现在伊丽莎白的宫廷里，也不可招摇过市。我方希望这些死灵法师最好能待在贵方的舰船上，不要踏进波西亚的领土。”
“你们居然嫌弃赶尸人？是觉得他们不吉利吗？他们和其他法师没有本质上的不同！”
“这我就不清楚了。但是神恩沐浴下的土地，绝不容许被邪恶玷污。”外交部长前一刻还春风化雨，下一刻就措辞严厉。
“我方人员可以在波西亚境内参观旅行，这是我们之前达成的共识。没有这项共识为基础，后面所有都是浮云。”
“死灵法师不在那项共识里。”外交部长反驳道，“这违反了我们的传统和信仰。”
“据我所知，你们才抛弃了教宗而另立一派，现在却坚守原来的信仰？”此处是波西亚的主场，但杨决却丝毫不怯场，“如果你们限制我方赶尸人的行动自由，那我们就可以和贵国告别了。”
眼见双方有吵起来的危险，琳娜从屏风后绕过，来到众人面前。
先是一位眼尖的女仆发现了储君，她连忙捏着裙边屈膝行礼。紧接着，所有人都发现了琳娜。
“殿下，日安！”外交部长立刻从椅子上站起，向琳娜鞠躬道。随即，他向杨决介绍道：“这便是波西亚人的储君，未来的女皇帝。”
杨决瞟了琳娜一眼后，学着外交部长的样子向琳娜颔首鞠躬。
“不必多礼，大家都坐下吧。”琳娜说道。
维拉指挥着几位男仆抬来一张大椅子，再铺上绣着金色麦穗环的紫色绸缎后，才让琳娜落座。
“我恰好路过，听见你们十分热情地交换意见，便想来瞧瞧。”琳娜说道，“你们谈到哪里了？”
外交部长没好气地说这个顽固分子在限制死灵法师上不肯让步，他正在交涉……可他的声音越说越小，因为他忽然记起琳娜是死灵法师的传闻。
顿时，他出了一身冷汗。若非这么多人在场，他真想扇自己一巴掌。
“这样吧。”琳娜说道，“也不必限制他们的死灵法师。不过，放任他们的死灵法师招摇过市确实会引起骚动。让这位礼部尚书给我一个死灵法师的名单，这些死灵法师的安全由守夜人负责。”
当琳娜说道“礼部尚书”这几个字字时，杨决一时恍惚，这发音也太标准了吧！
“殿下英明。”外交部长说道。旋即，他转向杨决，道：“我方充分考虑了贵方的提议，在尊重贵方和维护已达成共识的立场上，不限制死灵法师的行动。但贵方的死灵法师必须由我方专人陪同，以免引起民间骚乱。”
杨决没再硬顶，道：“我方尊重贵方的决定。”
赶尸人确实不被波西亚的公共良俗接受，这是客观事实，能在此事让步足以体现诚意。
散会后，杨决回到自己的套房，告诉同僚道：“我今天见到了波西亚的女主。”
“哦？居然是女主？真是稀奇事。我们这一路上遇见有女主的都是些小国家。这位女主你觉得怎么样？”
杨决想起琳娜几句话就化解一场外交纠纷的情景，微微一笑，背诵起一段古文来：“望之云气，呈五彩……”
“嚯！这么高的评价？那我倒要瞧瞧你的评价准不准确了！”
