暮卫：
一个人孤独太久就会变得刻薄，还会有无可救药的自负和固执。所以，你还是体谅一下你那个名叫甘巧的朋友吧，毕竟是他帮你找到了有用的信息。我已经看了你发给我的邮件，以及之后陆续发来的信息。
之前泽和那个名叫索拉帕的女孩从来没有接触没有联系，可是她们却乘坐同一艘船出海，而且她们住的房间就在彼此的隔壁，这未免也太巧了。我觉得这可能不是纯粹的偶然，其中肯定有某系必然的因素将她们两人连续到一块去。
然而我们还不知道是什么将她们联系到一块去的，我决定离开科考船去往中国，找到索拉帕，从她那里应该可以得知更多有用的信息，以及进入黑暗空间的方法。
我要从古巴飞往中国了，盹儿却要一直都跟着我，我问她，你不是要和家里人一起伴随科考船一起继续回到葡兰岛的吗。她说，这次的科考任务第一阶段已经完成，他们也很快乘坐科考船返回葡兰岛。所以，盹儿现在也有空了，可以陪我一起到中国。
如果你也要去中国的话，如果你也看到盹儿的话，你会不会和她打上一架，对此我真是不敢想象。开玩笑，如果她看到你的话，估计也会很友善的吧，大概。
今天我们出去逛街的时候，发现哈瓦那的狗都是散养的，不用绳子拴着。小型犬还好，一些个头比较大的我就会怕，我不像你们，我怕动物。怕狗会咬人，怕猫会挠人，所以一直都不太敢接触猫和狗。幸好这里的狗都很友善，不会乱吠乱咬。
我们坐车去了海明威住过的地方，听说他就是在那里写出《老人与海》的。与其他房子相比，也没什么特别的地方，只是很多人在墙上在柱子上写下自己的名字，以证明自己来过这个地方，以此来表达自己是海明威的粉？
我和盹儿没在海明威的故居逗留多久，就回去了。回到旅馆的时候已经是夜晚了，此时旅馆正在举办一个以中老年人为主的聚会，音乐响起的时候，我们再次看到会占卜术的老婆婆坐在墙角属于她的那张椅子上。四周欢乐的气氛似乎都不能打动她，她还是一个人出神地看着桌面，或者另一面墙上挂着的那幅桂林山水的图画。
我和盹儿坐在她的对面，想要知道的她已经毫无保留地告诉我们了。我只是想谢谢她，就说就要一杯你前面的酒吧，我请客。这是一种可口可乐和白兰地混合而成的酒，也不贵，她只是点点头。
她只是右耳戴着耳环，左耳什么都没有。她把右耳戴着的耳环摘下来，送给我。我看了一下，是一个银色的蛇形耳环。我说我不会戴耳环的，她说没关系，你就留着吧，只要留着就好。我说，一定会好好留着的。
我和盹儿肚子也饿了，中午的时候什么都没吃呢。我们点了两份牛扒，一份意面，吃到一半的时候，盹儿用她的手臂碰了我一下，说现在演奏的歌曲好像是在说我们两个。我说我听不懂歌词呀，你能不能帮我翻译一下。她说，没问题。
盹儿放下手中的叉子，拿起一杯玻璃杯里的水，喝了一口，然后手拿着那个玻璃杯停在半空中，又听了一会，再把玻璃杯放下。
“这里坐在两个来自远方的女孩，没人知道她们的名字。一个会说西班牙语，而另一个擅于舞蹈，她们似乎有着忧心的事情，心绪早已飘往大洋彼岸的中国。欢快的乐曲把整座旅馆萦绕，学舌的鹦鹉也目瞪口呆，收到了一个银色的饰物，趁卡牌里的神还没发现把它藏住。”
“你翻译得还挺好，即兴的歌曲能到这份上已经很不错了。”
“我们什么时候去办离开这里的手续？”
“后天吧，我们打算在大后天走。”
第二天，我和盹儿回到科考船，把留在那里的衣服和其他杂物收拾一下。我看着那个有点狭窄的舱室，还有那张小小的桌子，我曾经趴在上面写东西来着。那张床，飓风到来那天我还在躲在上面瑟瑟发抖，现在回想起来，似乎是很久以前的事了。
我拿出手机，在科考船上拍下几张照片来留念，我们到了中国之后再发邮件给你吧。
琦
坐在机场的座位时，盹儿问琦，对中国了解吗，琦说还是不太了解。维基百科上说的都是很空泛的，或者说是历史上的朝代更迭。盹儿说，现在中国发展很快，即使是同一个城市，无论是大城市还是小城市，每一年的发展都很快，所以每隔一段时间再去同一个地方，会发现那里发生了巨大的变化。
真的是这样吗？即使在网上得到的答案，也是模棱两可。琦拿出一本在旅馆附近的小书店买下来的口袋书，翻了几页，在陌生的环境里看书，虽然句子的意思都懂，但就是很难在脑里组成画面。琦只好把书本放回到自己的口袋里。
“是什么书？”
“没什么，就是一本关于中国的小说，古巴人写的，双译本。前面部分是西班牙语，后面的部分是英语。”
“让我看看......”
说完这句话，盹儿把自己的下巴搁在琦的肩上，手伸进琦的口袋里。想把书拿出来，可是琦也把自己的手伸进口袋里，抓住了盹儿的手。似乎是不想让盹儿把这本书拿出来，可盹儿一使劲琦也跟着使劲。
盹儿把另一手拿出来，搂住琦的腰，挠琦另一边腰间，让她失去力气。
“你不是只是一本普通的小说嘛，让我看看也不行吗？”
“里面有很多很污的情节，少儿不宜，不适合你看。”
“正好，你明知道我喜欢看这种剧情还把小黄书偷偷藏起来。”
盹儿干脆把自己的头埋进琦的头发里，往琦的耳朵里吹气，这下琦的手终于松了。盹儿顺利把那本书从她口袋里拿出来。
“没用的，你身上有哪些敏感点我都知道。”
“快点把书还给我。”
琦想要把书抢回去，盹儿把书换到另一只手举起来，琦跪在座位上，后来干脆站起来，想要把盹儿手中的书抢回去。
盹儿干脆躺下，于是手中的书划出一个弧度，琦依然抢不到，只能放手。想要从另一个角度继续进攻的时候，一个保安模样的人走了过来，询问你们两个是不是有什么冲突，不要妨碍到其他在此等待的乘客。盹儿对他说，好的好的，没问题，我们会注意的。
“听到没有，别人保安都看不过去了，都叫你别闹了。”
“是你先抢我的书!”
“我只是想看看书而已，别这么凶行不行。”
“那你先把书给我。”
盹儿把书还给琦，琦把里面夹着的一张纸拿出来，再把书给盹儿。
“这次你可以随便看，书不还给我也无所谓。”
“那张纸上写着什么，让我看看。”
“你不是要看书嘛，现在书已经在你手上了，好好看书就行。”
“原来刚才你不让我看书就是因为里面藏着这么一张纸，那张纸上肯定写有什么不得了的东西，你越不给我看，就越能激起我的好奇心。”
“是写给别人的信，没什么特别的。”
“又不是没有信号，干嘛还要写信？你又想炫耀你自己的字体吗？”
“你管我，反正又不是写给你看的。”
“那你什么时候能给我也写一写信呀手账呀之类的呢？”
“大概这辈子都不会写吧。”
“为什么你这么绝情，还一辈子都不会写。”
“因为你一直在我身边烦着我，整天说着一些我都不知道该如何吐槽你的话，每天烦死了还写个屁。”
“意思是只要在你身边你就不会写给我？那么好的，我就一直在你身边好了，我也不稀罕要。”
“既然你不稀罕要，那就一边去，别吵着我写东西。”说完，琦背对着盹儿，拿出一支笔在纸上写东西。盹儿在位置上翻开那本小说，里面根本没有什么很污的剧情，琦骗了她。盹儿想要从背后来个偷袭，看看琦到底是在写什么东西。可是，盹儿还是放弃了这个举动，因为她真的害怕这次琦真的会生气。
盹儿再次翻开那本小说，从第一页第一行开始看，只看了一页头就开始痛。果然对于她这种理科生来说，文学性质的语句太绕脑子了，还不如公式和符号和字母一目了然。不过，这也是小说的魅力，正像海明威的冰山理论所说的，小说写出来的部分只是露出海面上的很小的一部分，海面以下还有一大部分。一般来说，外行只能看到海面以上的部分，内行却能看到海面以下的冰山是巨大的，会移动的。剧情中有很多埋得很深的隐喻和伏笔，每次看都有不同的收获。
“你说我们到了中国也找不到索拉帕怎么办？”
盹儿还是把小说合上，放回到自己的口袋里。琦没有理她，继续背对着她写写画画。
“你听到我说的话了吗？”
“不可能找不到，肯定能找到，我们就说找一个和我们是在同一个岛上的朋友，她被救起了，名字就是索拉帕。很简单的事。”
“但如果索拉帕不想见我们呢？”
“听到我们是和她同一个地方的人，肯定会见，只要一次就行，我们就可以从她口中得知很多我们现在不知道的事情。”
