斯塔和胡安卡里分别站在沙滩的两边，涨潮的海水涌上沙滩，夕阳的余晖躲藏在椰子树的间隙中，被这暖红色照到的是斯塔右半脸的面具。时有时无的疼痛现在再次出现，面具中的右眼在眨眼的时候会不自觉地流下眼泪。眼泪顺着面具的表面滑落下来，一直到下巴的地方才察觉泪水的存在。现在的斯塔，对右眼的感觉已经麻木，他只是在心里祈祷，但愿一会在决斗的时候右眼不要再流下泪水。
站在斯塔对面的胡安卡里，站立的时候一直目视前方，也就是站在自己对面的斯塔。右手拿着他自己的特制卡宾枪。手肘向后微微提起，不让枪口碰到沙滩上的沙子。他的脸上依然无任何表情，应该可以这样说，与斯塔相比，他整张沧桑而无表情的脸更像是一副戴了几十年的面具。从不同方向吹来的风，他没有任何感觉。夕阳的余晖照在脸上，他没有任何感觉。脸上的皱纹比几年前多了不少，眼窝也深了一点，但看东西的依旧目光如炬。
“一开始，我们就站在彼此的对立面。后来，我们站在一起并肩战斗。现在，我们又重新站到对方的对立面。”
“不，大叔，我们从未一起并肩战斗，我们一直都是站在彼此的对立面。”
“那些一起完成的任务你都选择性失忆吗？”
“那只是我不得不做出的选择，我无依无靠，我选择了一条错的道路，还一条路走到黑。”
“你可以在那时选择回头，可是你没有，不管怎样，有段时间我还是知道你还把我当成你的朋友的，亦师亦友。”
“自从我变成现在这副样子后，我们就不是同一个世界的人了，亦师亦友？荒谬。”
“曾经有一段时间我以为你已经死了，死在巴布亚新几内亚，或许就横尸在那里附近像这样的小岛上，连智利也去不了，更不可能回来。”
“你当然希望我死了，这样就不可能回来找你算账了。”
“算账？果然你找我决斗只是为了你那狭隘的私仇。”
“就在刚才，坐在废弃的淡水储存点的时候，我们之间的帐就算完了。现在确实是到了决斗的时候了，没完没了的扯淡就此结束了。说吧，以哪种方式决斗，你来选择。”
“还记得几年前，你趁着夜色躲在这个小岛的草丛里，在我走上这个小岛后向我打出弩箭。可惜的是，你早就被我察觉，当时我蹲下开枪后，子弹顺着你的右脸擦走，没有被我打中。你要知道，那是我不想就这样取走你的性命。”
“那是你自己的失误而已，这次你可以集中精神想着怎样致我于死地，你不这样做的话，那么离开这个世界的就将会是你。”
“既然你都这样说了，那我也不会像几年前那样放你一命。看到你左手边，我的右手边，沙滩中间那块石头吗，上面站在一只鸟，等到那只鸟飞离石头，我们就可以向对方开枪。怎样，这种决斗方式没问题吧？”
“行，没问题。”
在稍微远一点的地方，古谈就坐在一棵椰子树的下面，什么也没说，因为说了他们也不一定能听得进去。古谈只是在想，这种决斗方式未免有点儿戏，像小孩之间的玩耍一样，然而这种玩耍却是以生命为赌注。其实，古谈在淡水储存点听到他们的对话后，就觉得这场战斗大概是不可避免的了。只是古谈想要提议把决斗的时间延后，这样，他们也能静下来想想该不该去决斗。至少，从对话中可以听出，一意孤行想要执行决斗的是斯塔而不是胡安卡里。这样其实对大叔很不利，因为现在很明显斯塔的气势强一点。然而，决斗不是单单靠气势就可以获胜的，战斗的经验或许更有帮助。这样想的话，胡安卡里其实也不弱。
古谈站在中立的立场去想，斯塔和胡安卡里中任何一人获胜就意味着另一个人的死亡，无论是谁赢了他都不会觉得高兴。好吧，你们的死亡游戏玩完以后，不要把我也搭进去就行。
这时，古谈的脸已经再次蜕皮后变回少年的模样。平时是不会这样的，大概和这几天的经历有关吧。他把手中的AK47放下，揉着自己的脸，很快就揉下一张薄薄的皮，卷在一起也是小小的一张。本来不想回到葡兰岛的古谈，此时也想回去了。他甚至不想坐在这里，看到决斗后的结果。
出乎意料的，那只站在石头上的鸟一直傻傻的不动。难道它也听懂了斯塔和胡安卡里的对话，所以才这样一直不动？夕阳完全要在另一边的海面上消失了，现在只有天色还是亮着的，刚才打在他们身上的阳光完全不见了。等到天彻底黑下来以后，那只站在石头上的鸟还是一动不动，那不成这两人一直就这样站着？荒谬的是他们呀，本来用这种方式来结束对方的生命就已经足够荒谬的了。
天色也一点点地暗了下来，古谈甚至可以看到平坦的海面上出现了一个灰黑色的梯形小点，那应该是一艘船。然而过不了多久，那艘船就消失在视野范围内。看一眼近处，站在石头上的那只鸟还是没有飞离那里。斯塔的左手依然拿着那把格洛克手枪，胡安卡里的右手依然拿着那把特制卡宾枪。他们的食指都放在扳机上，枪也早就拉好上膛。
他们停止交谈以后，随着天色的逐渐灰暗，古谈甚至感到有一些困顿。海浪携带着泡沫，一次次涌上沙滩，随着潮水的涨落，浪水拍打到了那块孤零零的石头。
古谈稍稍点了一下头，眼睛的余视却捕捉到石头上的那只鸟已经飞离。脑内的思维赶紧告诉他，赶紧抬起头好好看着！然而，枪声已经响起，是手枪的枪声。是手枪的枪响啊！古谈抬起头后看到的情景刚好与自己预料的一样，倒下的是胡安卡里而不是斯塔。
开枪以后，斯塔拿着格洛克手枪的左手还是半悬着，枪口还是一直对着胡安卡里。他在念叨着什么，不过声音太小，只有他自己能听到，古谈是听不到的。古谈手里还握着从艾斯卡木屋里拿到的那把AK47，果然大叔把这枪给他是对的，现在他也有点害怕斯塔在杀死胡安卡里后也向自己开枪射击。
斯塔一步一步地缓慢向胡安卡里的尸体走过去，在沙滩上留下一串一大一小的脚印。在古谈的眼里看来，这是一个在黑夜来临之前单薄得有点可怜的侧影，几乎快要看不清楚了。可能夜里的风又大了一点，渐渐地让自己的眼睛看不清眼前的状况。
这一段距离，古谈看着觉得斯塔走了很久，其实也没多久。古谈只是被眼前的事实震慑了，很多混乱的想法在脑海里回转，却没有站起来。
黑夜已经笼罩着这个小岛，笼罩着这片沙滩，可是斯塔依然可以看到躺着的斯塔。斯塔其实并没有断气，至少，他还有一只眼睛是可以眨眼的。子弹只是击中了胡安卡里的右眼，左眼还是可以眨动的。不过，胡安卡里应该支撑不了多久了。
“当我回来，再次看到你的时候，你的眼睛有了恐惧。那时我就已经知道，你已经不是以前那个胡安卡里了。”
“可惜的是，我是不会和你握手言和的。我不是一心想要报复的疯子，我爸那件事我远在智利的时候已经放下。”
“只是，我在你身上看到的不仅有恐惧，我看到了失落。容我再说一次，你已经不是以前那个胡安卡里。”
“在以前，你即使还只剩下一口气，还会毫不犹豫地拿起枪反击。你看看你现在像什么。”
只有一发子弹打中了胡安卡里的右眼，而且这发子弹从他的右耳跳出来了，因为那里炸开一个碗口大的洞，整只耳朵烂掉了。直到现在，还有很多血从那里流出来。耳朵下的那一块沙滩，都被染成了红黑色。
“我在外面流浪了这么多年，在同一片天空下，却是看着和现在完全不一样的星空。我在寻找只属于我一人，夜晚我也可以安睡的地方。可是我找不到，我只能历经艰险又回到这里。”
“旅途上经历过的事情我不会对任何人说，总之幸好我又回到了我出生的地方。”
“在很久以前，我就应该孤独地死去，和我那个该死的父亲一样。”
“这样活着或许不会那么累。”
胡安卡里又眨了下左眼，一张嘴就吐出不少的鲜血。他想说点什么，可是再也无法成言。他眨的那下眼睛，意思是你别废话了，赶紧给我个痛苦吧，这样你该满意了吧。
“我会背负着你的那份罪活下去，等我完成未完成的事情，我会到地狱和你会面，我们这种人，是注定到不了天堂的。”
说完，胡安卡里又对着斯塔连补了好几枪，直接把他打死。然后，他招招手让古谈过来。
他们一起把胡安卡里的尸体拖到丛林中，斯塔和古谈挖了一个很大的坑，总算把胡安卡里给埋了。在填土的时候，古谈彻底没有体力，坐在一旁看着斯塔在默默地填土。期间，古谈和斯塔也没有说一句话。看着一把一把的土盖在胡安卡里壮硕的身上，古谈此时第一次觉得，胡安卡里不像是一个退役的雇佣兵，他更像是一个将军。
