晚上 21:00 死亡猎场工作室
宋天明此时开车带着凯西女爵来到了工作室准备参加party，推开大门，映入眼前的是台上的DJ放着动感的音乐，台下的工作室员工包括他的佣兵们跟着蹦迪，还有不少的员工坐在一起喝酒，就连平时一向正经的帕拉特也在台上打着碟，并且用麦克风大声喊道：“Everybody, go crazy! Today's consumption is paid by me. All you have to do is have fun!（翻译：所有人，都疯起来！今天的消费都由我买单，你们要做的就是玩的开心！）”说罢，众人都发出了兴奋的尖叫声。
凯西女爵挽着宋天明的胳膊，问道：“老公，我能在各大平台开直播吗？”宋天明说道：“等一下，我请示下帕拉特的，毕竟这是他开的party！”说罢，宋天明请示了一下帕拉特，帕拉特给的回复是没问题，想怎么开就怎么开！凯西女爵得到的第一时间就是开直播。
直播间人数不到五分钟，就每个平台最少都有几百万人观看，宋天明也官宣道：“来老铁们，我宣布个事儿，我旁边的这位女士，叫凯西佩特斯，她是我对象！以后我们会发一些日常小视频的，但是今天，我给你们看一下我们工作室自己开的party！感谢我公孙老铁送的两个火箭！感谢感谢！其实不用刷礼物，只要你们支持我宋天明，就可以了！现在，我带你们看看现场！”说罢，就带着几部手机录着现场。而直播间的人也都说，宋天明和凯西女爵简直就是郎才女貌，并且都很好奇他们什么时候要小孩儿。
等宋天明来到他的佣兵们的旁边时，卢卡斯说道：“团长，一起过来喝点儿！”宋天明听见后，走到了卢卡斯旁边，一口吹了一瓶啤酒，然后对直播间说道：“老铁们，这个是我们夜鸮佣兵团的活宝，你们记住他叫卢卡斯就行了！那边还有几个俄罗斯人，他们也是我的兵，他们可是非常能喝的，你们看，他们现在正在端着两瓶伏特加对瓶吹，偷偷跟你们透露一下，他们还会一些才艺哦！”说罢，宋天明录着现场。
这时，直播间的所有人都在问宋天明一个问题：“天明天明，你的俄罗斯佣兵们可以喝多少？”“对对对，他们能喝多少？透露一下！”宋天明看完这些人的话，说道：“老铁们，既然你们好奇，那我就去帮你们问问，来来来，跟我走！”说罢就带着手机来到了安德烈和鲍里斯他们身边。
几人见了宋天明，都起身举着伏特加的酒瓶子，说道：“团长，难得今天能放纵一把，来一瓶呀？”宋天明回复道：“不不不，我原先的部队有规定，不允许喝酒，所以我酒量也一般，也就几瓶啤酒的量。我怕我像你们那样子的喝酒，迟早喝成胃穿孔。对了，直播间的老铁们让我问你们酒量多少，你们自己回答！”说罢，就把镜头给到了安德烈和鲍里斯他们。
安德烈和鲍里斯等人进入镜头后，都先给直播间的人们打了个招呼，顺便自我介绍了一下。安德烈开始说他们的酒量：“老铁们，你们不是好奇我们的酒量是多少嘛，今天我告诉你们。我们的酒量在中国来说就是这样！”说罢，几位俄罗斯佣兵们都伸出了双手，但是各自都把各自的双手的中指收了起来，随后同时说道：“我们无中指（止）的喝！”说罢，又把手都只伸出食指，一起说道：“我们还能一直喝！乌拉！”宋天明看见地上十几个伏特加的酒瓶子，问道：“你们没喝多吧？”鲍里斯轻松的回复道：“团长，你瞧不起谁呢？这点酒才哪到哪？这只能说算漱个口，还没正式喝呢！哥几个还没进入战斗状态呢！要不你陪我们整点？”宋天明连忙拒绝，随后就带着手机和凯西女爵走到了一边。
这时，帕拉特坑了一把宋天明和凯西女爵，他在台上拿麦克风说道：“诸位，音乐停一下，我才发现咱们的宋团长和他的夫人来到了现场。咱们给他们空出一片区域，让他们一起跳一支舞！掌声有请！”宋天明和凯西女爵一听，直接懵逼，我们就没接到通知要准备节目呀，这一下还挺突然的。
凯西女爵对宋天明说道：“老公，要不就跳咱们在家跳的那支华尔兹吧。”宋天明一听，直接回复道：“你确定？咱们有的时候舞步总是弄错，这场上表演还不得搞砸了？”凯西女爵说道：“老公，要对自己自信一点，万一你要是成功了呢？你不试怎么会知道会不会成功呢？来吧，come on，一起去跳个舞吧！”宋天明一听，凯西女爵也说的对，于是也狠下了心，说道：“那咱们直接就上去吧！”说罢，把手机给了布鲁斯，让布鲁斯帮忙直播，而他则是直接牵着凯西女爵的手上了台。
宋天明拿起麦克风说道：“各位，我和我女朋友给各位带来一段华尔兹，但是提前说好，我们在家虽然也跳，可是有时会出错，所以一会儿我们如果哪个地方出错了，请各位多多担待！”众人听后，也已欢呼回应。
宋天明把麦克风放到一边，回来后用眼睛示意了一下凯西女爵，凯西女爵看后，也懂什么意思了，于是二人抱了起来，一起跳了一段华尔兹。这段华尔兹全程一点瑕疵也没有，反而还特别的完美，显得十分的浪漫。宋天明的直播间里一群人都说：“我艹，这他娘的是公众撒狗粮，宋天明你不是人！”再或者就是：“我好不容易喜欢一个硬汉，没想到他却已经有女朋友了，哈哈哈哈……焯！”最后，宋天明和凯西女爵的华尔兹也以完美而收局，台下也响起了激烈的掌声。宋天明和凯西女爵对台下的观众鞠了一躬，随后就都下了台。
画面转到安德烈和鲍里斯他们这边，几人此时已经十多瓶伏特加下了肚，安德烈问鲍里斯：“товарищ, вы не будете танцевать? Я размышлял о том, что наш руководитель с вальсом, который только что танцевала его супруга, так что я думаю, что мы вместе на сцене танцуем казачий танец, как вы думаете?（翻译：同志，你会不会跳舞？我寻思咱们团长带着他的夫人刚刚跳的华尔兹很棒，所以我想的是咱们一起在台上跳一段哥萨克舞，你意下如何？）”鲍里斯回复道：“Мой дорогой товарищ андрей, мы все танцевали, и я думаю, что у вас хорошая идея, я пойду, посоветуюсь со старшим!（翻译：我亲爱的安德烈同志，我们几人都会跳舞，而且我认为你的主意出的很好，我去跟老大请示一下！）”说罢就请示了一下帕拉特，帕拉特直接毫不犹豫的就同意了，毕竟今天主要就是要让现场的所有人玩的开心，过的愉快。
帕拉特看安德烈等人已经酒意达到了一定程度，于是拿起麦克风说道：“Ladies and gentlemen, there are many good programs today. Let's have a good time! Let's invite the Russian five in the night owl mercenary regiment to bring you a little broken leg dance, Cossack dance! Applause!（翻译：各位，今天好看的节目还不少，让大家看个过瘾！有请夜鸮佣兵团中的俄罗斯五人组给大家带来有点废腿的舞蹈，哥萨克舞！掌声欢迎！）”说罢，台下众人都鼓起了掌。
安德烈和鲍里斯等人也随着掌声上了台，安德烈给DJ小哥用眼神示意了一下，DJ小哥也瞬间懂了，直接放了一手毛子土嗨神曲，那就是大名鼎鼎的《Cyka Blyat》。安德烈和鲍里斯等人听见后，立马跳起了哥萨克舞，他们是跳嗨了，可是底下的人们都在担心他们的腿。
众人最后一直狂欢到半夜两点多才结束，而宋天明也在那个时间下播了。这不播不知道，一播吓一跳，各平台的收入加起来总共有五十来万人民币，但是宋天明却把这些钱一半捐给了水滴筹，还有一半捐给了联合国的慈善机构。虽然钱捐的不多，可是那也比一些每天吐槽别人，自己分儿逼不捐的键盘侠强多了。
由于众人都喝了不少酒，所以厕所里大部分的坑位被占不是因为要蹲坑，而是因为酒精对胃的刺激让人忍不住呕吐，整个工作室的厕所都充斥着那股酸味儿。尤其是谭雅手下的三个美国大兵，这三个美国大兵打算以喝酒的方式挑战鲍里斯那边的三个动员兵，结局不出所料的都被喝趴下了。就这动员兵还是说自己刚刚进入战斗状态，这一下子直接给这三个美国大兵喝出心理阴影了，于是他们发誓，这辈子再也不跟毛子喝酒了，太J8的能喝了。
另一边的卢卡斯也刚从厕所出来，他和那三个美国大兵不一样，他是正儿八经的来上厕所的。回宿舍的途中刚好路过玛利亚的房间，卢卡斯心想：我追了她这么久了她也没给我个具体信号，到底是要不要跟我找对象，那我是进去问问她呢？还是明天问她呢？真纠结！
正当卢卡斯在门外纠结之时，玛利亚打开了房门，挑起卢卡斯的下巴问卢卡斯：“Baby, you've been standing at the door of my room for a long time. What's the matter?（翻译：小宝贝儿，你来我房间门口站了半天了，是有什么事儿吗？）”卢卡斯回复道：“I've been chasing you for so many days. I just want to have a specific answer. Do you want to be my girlfriend?（翻译：就是我追求了你那么多天了，我就想要有一个具体答案，你要不要做我女朋友？）”玛利亚听后，妩媚的回答道：“Ah... You're here for this! Um... What do you say? I'd better tell you with action!（翻译：啊……你是为这件事儿来的呀！嗯……怎么说呢？我还是用行动告诉你吧！）”说罢，直接拽着卢卡斯的衣领，把卢卡斯拽进了房间，还用脚把门给带上了。
房间内，传来了卢卡斯惊恐的声音：“Maria, what are you doing? No, Maria!（翻译：玛利亚你干嘛？不要啦，玛利亚！）”接着传来了玛利亚兴奋的声音：“I think you have a good figure! Listen, let me see!（翻译：我看你身材蛮不错的嘛！听话，让我看看！）”最后，房间里则是传来了一些十八禁的声音和一些撕扯衣服的声音。
