遭到元气少女露西亚的打扰，这场“会诊”最后还是没开下去，不过米歇拉的心情却很好，尤其是看到女友的表情，蝴蝶刀小姐一戴上头盔，嘴角便忍不住勾起来了。
几分钟后，两人骑着摩托车重新驶上公路，佩姬老太太住在位于伦敦西南部的里士满，相比起锤锻区，后者是名副其实的富人区，超过一半面积都是绿地、公园和生态保护区，常驻居民甚至包括英伦皇室成员。随着沿途树木增多，路上车辆肉眼可见的减少。到这块地方雾气反而更淡了，山坡和丘陵披着绿草，带来充满宁静的自然气息。
当然，两人并没打算去卡特家族庄园。
来到伦敦几天，米歇拉已经把里士满区大概转过一遍了，富人区有一点好，马路上乱来的嚣张富二代挺多，因此警察也不敢轻易拦车。这地方相当部分商店、机构都是为了有钱人服务，蝴蝶刀小姐载着女友一路飞驰，在一家名为“托伦西亚”的射击俱乐部前停下来。
“你什么时候办的卡？”
沃森小姐跳下车，拍拍漏风的平坦胸口，心里颇有种女朋友终于开始买买买的感慨：“海因茨瓦芬医生，你不觉得你的兴趣爱好跟普通女人相差太远了点吗？我还以为你至少会带我去健身房什么的。”
“健身房对你有什么挑战性？”
米歇拉摘下头盔，微微勾起的嘴角还没完全平复：“你女朋友就是这样的人啊，怎么？你后悔了吗？”
“我只后悔刚才没有揍你屁股！”沃森小姐走过米歇拉身边，故意用屁股撞了一下对方：“快点进去吧，我要换身衣服了。杰西卡这条裤子其实还好，但她的胸围我是没办法撑起来了......笑什么笑？快点进去啦！”
“当然......”
女人边走边揽住沃森小姐的腰肢，红唇贴近耳畔，轻柔气息挠得人心里痒痒：“等会你就要在女更衣室换衣服了，先发表一下想法吧，我漂亮的小可爱，你有没有觉得特别刺激？”
“哎哟~还说你不是喜欢我这张脸？我变成杰西卡的时候怎么没见你这么主动？哼，海因茨瓦芬医生，我发现你和普通女人还是有共同点的，嘴上的话跟心里想法完全相反。”
“嗯哼，真的吗？”米歇拉伸手探进腰包，另一只手则是钻入沃森小姐的里衣下摆：“这家俱乐部我也没来过，但是佩姬给了我会员卡，我相信她的水平。如果等会看看更衣室环境比较好，你知道的，我是说我们可以......”
“抱歉，我可不这么想。”
主动权好不容易拿到手上，沃森小姐怎么可能不趁机报复？她要替刚才的杰西卡·德鲁女士扳回一分！不过，这种对抗小游戏还是要把握一下尺度的，最重要的一点，就是留给对方始终能够反击的余地：“你知道的，我是说，等会看你的表现，对吧？”
就看谁先忍不住，哼。
门口的接待员核对完会员卡，很快就有一个女人大步走出来，对着两人恭恭敬敬地点头：“欢迎两位来到托伦西亚，我是教官琳恩，今天由我全程负责你们在俱乐部的游玩，包括射击教学，两位需要先换衣服吗？”
“我们先去女更衣室。”米歇拉瞥了一眼面前的女教官琳恩，肤白貌美大长腿，迷彩裤和背心穿在身上丝毫没有多少军人的气息，反而更像拍摄宣传照的军装模特。尤其是胸口部位，这女人显然很懂得凸显自己的优势，再结合托伦西亚俱乐部会员们的平均身家......她大概率是想钓个富哥。
沃森小姐也在盯着女教官。
对方的长相稍有些熟悉，路上思索了一阵，她终于回想起来，这居然是1990年老霍华德给自己聘请的德语射击教练。那会自己还在被不明真相的花花大少托尼·斯塔克纠缠呢，结果那家伙泡妞不成灰溜溜走人，最后好像和琳恩教官勾搭上了。而且说起来，琳恩教官跑去找狗大户托尼也是自己怂恿的，毕竟人家本来就有这个意思嘛！
由于兜帽和口罩的关系，琳恩显然没有认出自己。
不过待会就不好说了。
一边应付着米歇拉不安分的小手，沃森小姐一边套上迷彩裤和背心，然后牛仔帽往头上一戴，大步走出女更衣室。
“……咦？”
琳恩教官看到沃森小姐那张脸，马上愣了几秒钟：“女士，我们是不是在哪里见过面？您的脸......上帝啊，您是沃森小姐吗？天呐，我真不敢相信，都已经过去8年了，您看起来还是这么美。”
“很高兴再见到你。”
沃森小姐摸摸牛仔帽：“你怎么跑到这里来工作了？而且还穿成这样，你该不会......”
“噢，差不多就是你想的那样。”琳恩倒没怎么羞臊，大大方方承认：“我一直想要感谢您，自从接触过托尼·斯塔克以后，我才体会到有钱人的生活有多么美妙，我太爱那种感觉了。所以后来我就转变了职业方向，你也知道的，基本都是有钱人才能进来玩，大部分人也不介意换换口味，特别是一些年轻的，他们很喜欢我这种类型，这可比单纯的私人教练好挣钱多了。”
懂了，尝过富哥以后你就不想努力了。
作为成年人，琳恩有权选择自己的工作与生活方式，反正这个姐们也不是被人强迫的。沃森小姐瞟一眼更衣室，还没见到米歇拉的身影，便把话题转到花花公子托尼身上：“所以后来你和托尼·斯塔克那个家伙成了对吧？”
“噢，这个，我们大概保持了一个月的关系。”女教官挤挤眼睛，谨慎地环视一圈周围：“跑车、美酒、吃不完的精致餐点，还能上街大买特买，走到哪都是大明星，每天就像做梦一样。你知道的，斯塔克先生十分慷慨，而且非常会逗女人开心，我感觉一切都很好。说实话，我不明白您为什么会拒绝他......不过，谢谢您让我有了这么难得的机会。”
“你知道我想问什么。”
沃森小姐笑嘻嘻凑近几步：“后来你们上床了对吧？让我猜猜，感觉不怎么样？”
“额，我们......”
琳恩的面色有些尴尬，但又抑制不住好奇心：“其实还，还好，可你是怎么知道的？”
“哈！女士，那家伙的前女友可是一大车呢，出个碎嘴巴也不奇怪。”说完这句话，沃森小姐转向悄悄露面的米歇拉：“我还在想你什么时候会出来呢，介绍一下，这位琳恩教官1990年的时候曾经教过我射击。但我们后来没再见过面了，今天可真是神奇，你说对吧？”
“你没跟我讲过她。”
米歇拉的表情很平静，只是双手插着兜：“我还在想你怎么这么快就出来了，你那手枪法就是跟她学的吗？”
“呵呵，当然不是。”
能在富人圈子混，察言观色肯定要达到及格线。琳恩察觉到面前这个女人淡淡的敌意，视线刚刚触及对方脸颊那道长疤，便赶忙收回来。女教官并不想惹客户生气，于是主动开口：“那么，既然两位已经换好衣服了，就让我们开始吧？请随我前往射击场。”
“走啦。”
沃森小姐牵住女友的手，两人跟着琳恩穿过几道门，前方隐隐传来了枪声。
看到眼前密密麻麻一堆枪，熟悉的感觉立刻就上来了。只不过场上顾客还挺多，这帮人看起来就完全没什么士兵的样子，严重破坏周围冷硬的军事化气氛。琳恩教官递来两个大耳机，简单调频过后，她的声音便从耳机里传出来：“都能听到吗？”
“当然。”
谢绝了指导，沃森小姐拿起格洛克手枪，转头给米歇拉一个眼色。后者按动射击台的开关，10米外的一个半身固定枪靶立刻升起来。沃森小姐没有任何停顿，枪口在下一刻举起，将弹匣里的全部17发子弹打出去。
砰！砰！砰！砰！砰——
滴——！
枪声平静过后，报靶机器给出了结果：170环。
“打得漂亮！很标准的动作！”琳恩教官按下通讯键，或许是因为这场缘分，她忍不住多了些话：“沃森小姐，你完全超出了我的预料，很高兴你仍然在锻炼你的射击技能。你要知道，我教过很多人，但他们总会在后续几个月内忘掉绝大部分技巧。”
“谢谢，该你了，女士。”沃森小姐把枪递给女友，米歇拉沉默着在射击台上拨动几下，将靶子调成移动模式，然后熟练地更换了弹匣。拿上武器以后，女人身上那股气质立刻就变了——后方的琳恩看得很仔细，她自己曾经当过兵，但属于没怎么上过战场那种。而眼前这个刀疤女人的仪态，甚至让琳恩想起了自己在军营里的射击教官。
这女人不会是保镖吧？
琳恩这边小心思暗转，米歇拉那头已经结束了射击，报靶机器给出152环的成绩，这可惊到了附近的不少人。还没等琳恩说话，沃森小姐已经拿过枪，再次按动开关，砰砰砰打了一轮。
滴——！
没去看报靶机器，沃森小姐碰碰女友：“你手机刚才震了。”
“手机震了？”米歇拉掏出手机，然后便微微皱着眉头挪开几步。而琳恩教官大步走过来，瞪大眼睛看着屏幕，半晌才把头转向沃森小姐：“170环满分？你怎么做到的？虽然10米移动靶的难度低一些，但是......抱歉，沃森小姐，请原谅我的失礼。”
“多练习，你当年说的。”
沃森小姐耸耸肩膀，不管周围顾客的目光，打算去拿一把长枪。而米歇拉这时候凑过来，对着她指了指耳朵，沃森小姐摘掉耳机，听见女友低声说了一句：“狼妈来消息了。”
·作者说——————————
琳恩教官曾在第22章出场，当时为照顾沃森听不懂英语，老霍华德专门从欧洲雇了一个会说德语的私人射击教官。
