作者：广场卡希尔
“总之——算了！我现在想休息一会儿，所以诺姆也去休息吧！”
“等等……这什么意思？”
猛然间，维斯跑下床来，赤脚站在木地板上的模样吓了诺姆一跳。即使她见多识广，也不会料到维斯的恢复力强大到这种地步，外面那可不是小伤，驿站更没有什么良药。仅仅只是休养一阵子，身体机能就恢复了……不过更令她惊讶的是维斯的力道也回来了，诺姆被揉着肩膀向外推，这也让诺姆在惊讶之余更多了一丝担忧。
“你现在身子没事吗？不要太勉强……”
“诺姆放心，没什么大碍。”
诺姆眼里维斯是一个不善隐藏的女孩，而这个女孩如今的表情看起来毫不费力，不像是在勉强自己。毫无疑问，她真的拥有骇人的恢复能力。
“小维斯……你也太无情了！我这么推心置腹了，就不能告诉我你打算做什么吗？”
“这是秘密。”
维斯不透露一丁点消息。因为她清楚自己的计划就算不说出口，凭借诺姆之前的精彩表现估计也能够猜出个五六分。姜还是老的辣，呆在身边的人并不是一个智囊，孤军奋战的她需要为自己争取一些空间。
抱着决意，维斯将诺姆彻底挡在了眼前。急得跳脚的诺姆完全不是维斯的对手，经过一轮推搡后败势已显——其实，只是维斯一直在放水。最后，维斯轻巧地提起诺姆，放在门旁，身躯挡在她的面前。诺姆实在无法想象自己体验了被后辈拎起的过程，并且还像拎着一个空酒瓶子……
维斯露出一个藏着歉意的笑容，轻声道：“诺姆以后就会知道的，而且我保证诺姆会是第一个知道的。”
“……唉，我该怎么说你好。”
自知无法阻止这个一意孤行的女孩，诺姆勾着食指在维斯鼻尖刮了一下，以示惩罚。维斯低头笑着，突然看到诺姆将一小纸团塞进她的手中。
“诺姆……”
“总之，我先走了，你记得吃饭……”
诺姆晃过身来，保持了她作为老板的风范。这一次甚至演出了神韵，她的笑容与笑声中都饱含着一股心满意足的样子。不过，天知道她内心已经达到怎样崩溃的地步了。
虽说如此，可是门一闭上，呆在房间里的维斯反倒不知如何是好了。
本来，她出于害怕诺姆窥知计划想出对蓝鲸有利的对策，所以赶走诺姆。然而，这事演变得十分蹊跷。维斯铺开纸团，上面墨迹已干，瘦骨嶙峋的字迹勾勒出一种复杂字体，文字的本意通过维斯的柔舌在齿间还原：“睡美人”。
维斯呆滞地望向窗外，透过一扇极小的圆形木窗凝视屋外的风雪，它们吹得更有劲了，它们轻松阻挡他人的脚步，它们是让人沉睡的魔法，只有自己进入驿站暂避风雪，才得到了片刻喘息的机会。
……
经过一阵思考，疲倦的维斯褪下睡衣，将棉腰带咬在嘴旁。
薇茵脸上泛着红晕，躺倒在床犹如醉酒。因为衣服的质地并不好，薇茵平日会依靠肺和皮肤进行与空气进行大量交换，所以从一开始薇茵就觉得像被丢进了蒸房，闷得要命，仿佛感觉到了夏日的海边烈日。
单纯为了维斯着想，薇茵蹭在她的肩旁，阻止她穿上这套劣质衣裳。
“你不要捣乱了……”维斯无奈道，“还不如去帮我看看桌上那张纸条，我怎么也没办法解读它。”
薇茵拾起米黄色纸条，看了几眼，光是表面上也看不出来什么。“睡美人”对她更没有吸引力，于是凭借经验，将纸沉入汤中，那一瞬间如同丢入热油锅的肥肉，嘎吱作响。
“嗯……”
这是一张能够隐藏字迹的纸条，可是经过烫烧后，它没有显示出令人期待的新内容。不甘心的薇茵捏着纸条反复揉搓，又在地上来回摩擦了好几十遍。纸条犹如遭受恶毒虐待一般露出惨兮兮的模样，边缘破损，“睡美人”的字迹都变得不那么清晰了。
可是，仍然没有出现新内容。
“薇茵，你……”
维斯换衣服的短暂时间里，那张可怜的纸条就被薇茵折磨成了“断臂残躯”。
“没有头绪……没有其他……价值……”
薇茵说话并不是吞吞吐吐的，她在运用词汇上总是“手到擒来”，所以不少词只是近似意，并不是准确含义。
随她一起长大的维斯也算达到了同声传译的水准了，她基本能够听明白薇茵每句话的意思，比如这句就是：我没有头绪，这张纸上除了“睡美人”三个字没有别的有价值的东西了。
有时一句很简单的内容，通过薇茵传达却犹如经过特别处理一般。
系好新衣，那种勒胸的感觉终于消失了。这件衣服比之前要宽松许多，因此舒适感也提升了。接着，自己更想来一次热水浴——不过这样做，恐怕会立马失去一个来之不易的私人空间。于是，她只能坐在床上思考着“睡美人”的本意。
这是人尽皆知的故事：有一个美丽的人类少女遭到魔法的侵蚀，陷入永眠。由于她是一个大家族的女儿，所以贤者们聚集在一起讨论怎样解救她。最后，有一个男人献出自己的吻，唤醒了少女。
在伊文大陆上，这种少见的浪漫史诗也藏着一些不得不防的观念。因为它终究想要传播给世人的，即魔法是恶毒的，会带给人不幸这样的能力。不过这位作者达到了目的，经过口口相传，这种思想早已深入不少种族的文化中去了。
“我觉得……”维斯并没有刻意要说给谁听，只是自言自语道：“这个词应该是在指我，因为我在床上睡了很长时间。但是，这个词到底要暗示我一些什么，我不是很清楚……”
薇茵不明白维斯的苦恼，她重拾那张皱巴巴的纸条，“睡美人”这个词的意思在她眼里觉得暗指的内容很简单，维斯只是当局者迷。
“你不知道的……”
“是啊，我现在不懂她要表达什么。”
维斯愁容满面，趴在床上，翘着双脚，捧面思考着诺姆的言外之意。
“是……你不知道的……”
“我知道是我不知道的意思。”
薇茵双腿跪在地上，双手捏着维斯的面颊，紧盯着维斯的眼睛，再道：“是不知道的……”
“……”
维斯顿了一下，连反抗都没有。任凭薇茵拉着自己，一副沉沦在思想风暴中不可自拔的样子。正在薇茵准备放弃时，维斯突然道：“对了，你觉得蓝鲸真能对付三支猎魔者小队吗？”
“……猎魔者？”
薇茵歪着头，完全无法理解维斯所要表达的内容。
“嗯，我们之前也有遇到过的不是吗？”
“是什么？”
“就是那个……”维斯大概清楚薇茵是怎样失忆的了，因为她根本没把猎魔者放在眼里，而且又是那种非常懒于记事的性格，用这种名词没办法唤起她的记忆——毕竟从一开始就没有被当回事。
“薇茵，你想想看，我们之前在山脉附近遭遇过几次。每次都是三个人，会主动找我们麻烦，但是你每次都能把他们打得落花流水的。”
“非常非常弱？”
“大概吧。”自己真是哭笑不得，对于薇茵来说，她百分百没有记住这群人。
“可能遇过……几面……”
“那你觉得，蓝鲸能够对付九个这样的人吗？”
薇茵闭眼沉思，犹如正在进行一场精确分析。维斯立刻坐起身，期待着她的答案。毕竟，整个驿站当之无愧的格斗大师就是薇茵，她可不相信还能突然冒出什么狠角。
“觉得……很简单……”薇茵沉声道。
“呃——你。”维斯觉得自己还是高估了薇茵的判断能力，苦笑道：“你不能用自己的标准去看待蓝鲸啊！”
“嗯……”
薇茵再次歪头——她在每次不解时，都用非常标准的头部三十度倾斜来表示内心的困惑。她还有很多类似的小动作，主要是帮她摆脱言不达意时产生的交流不畅等问题。
“跟我交手就……可以了。”
维斯摇头。她害怕的是薇茵与蓝鲸交手时显露恐怖的作战能力，那时这间驿站的所有人都会怀疑她们不是好人。维斯在这方面非常清楚，人们会对未知的事情产生恐惧，就连她自己也不可避免。因此在人群中尽可能不要显眼，这是永远不变的生存规则。
想到这里，维斯也觉得自己必须先找到蓝鲸和贝拉克她们，得到更多的情报和信息……
虽然维斯没有理解“睡美人”的含义，但是薇茵却敏锐察觉到了——那是很简单的一种思路，解释起来就是：“不知道的”。维斯就是睡美人，但是看故事的不是睡美人。这张纸条本意就是想告诉她：你需要更多的了解自己沉睡时发生的事情。
令诺姆为难的是，自己只是一介平民，倘若她过于直白的提供情报，恐怕自己也活不了多久。因为维斯来到驿站，并不是一个巧合。
