大盘鸡，大盘鸡……阿黛尔愣愣地站在人来人往的街道上，方才脑海中乱麻般的情绪像是被狂风席卷了一半消失不见，只剩下这个名字在不断回响。
她认得这个菜名。
认得——这个词是重点，不是因为“梦”里那个叫佳琪的失败者经常会在午休时点偏重口的新疆外卖。事实上，如果只是菜品的重合，那对于阿黛尔来说完全没什么好惊讶的，毕竟她的世界里也有司康与红茶，山茶花与薰衣草的气味与枝叶与那个世界也别无二样。“梦”里的许多东西都和阿黛尔的世界存在重合，唯一的不同就只是使用的语言不通，实际的名字与发音因而有所区别而已。
但是，阿黛尔此刻听到的东西却不一样。
厨师那响亮的叫卖声依旧在继续，就像是为了提醒阿黛尔并没有听错那样。
她认得这个名字——这道“dapanji”，使用的是“梦”中的语言。
这不可能——阿黛尔立刻试着否决，但沿着风传来的浓烈香料气息已经印证了猜想，她缓缓地回过头，看向此刻正在招揽客户的那个饭店门口。
在那里，一个光着膀子的小哥正在奋力地搅动锅铲，鸡块，土豆与青红椒他身前的大铁锅中翻滚，浸在棕榈色的汤汁中吸收各种香料的风味。
不会错的，那正是与大盘鸡这个名字相对应的菜肴。
……
阿黛尔拉低了自己帽子，用帽檐尽可能遮住容颜后走到了那家店铺前。小哥见到一个外地着装的漂亮女人，眼睛直了几秒，但很快反应过来，热情地递上一面石刻的菜单，一边指着上面的菜品用异域的语言介绍。这座沙漠城市用的明显不是萨尔曼帝国内流通的任何一种官方语言，阿黛尔在此之前并没学过或听过，但这并不影响她理解对方大概的意思，只因为小哥的句子里时不时夹杂着的熟悉词汇。
“****kaobaozi（烤包子），**fengmijiu（蜂蜜酒）****……”
阿黛尔听着这些曾在“外卖软件”里成列的熟悉菜名，拿着石板的手有些颤抖。她下意识地质疑起自己是不是没睡醒，也许刚刚她就中暑晕倒了，眼前的景象不过是大脑在高温下胡乱拼凑出的产物——也不能怪她会这么想，毕竟阿黛尔一直以为都以为，“梦”与自己这个世界的相交点仅限于“剧本”，然而眼前这些与“梦”里语言完全匹配的菜品却彻底击破了她的认知。
阿黛尔突然感到一阵源自灵魂的恐慌，这就像是突然在现实里发现了自己在噩梦里留下的记号，瞬间使得两个世界的界限变得模糊起来。
在此之前，她一直坚定的相信那一切都只存在于自己的脑海中，但如果“梦”里的语言确实的存在于自己这个世界里的话，难道那个叫做佳琪的失败者……
一直以来都回避去思考的东西开始不受控制地浮现，她的手腕处传来刺痛，与那股久违的灵魂撕裂感争夺起意识的主导权。
在短暂的沉默后，阿黛尔用微微颤抖的声音问到。
“请问，这些是本地菜吗？”
厨师小哥听到阿黛尔开口，露出了爽朗的笑容，自信满满地点了点头。
“只要三特拉比的dapanji！”
很明显，这句话就是他所知道所有通用语了。
阿黛尔再度垂下头，听不懂通用语的话，自然也无法回应她的问题。
但也就是在这时，一声沉闷的女声从边上传来。
“这些是从精灵那边传过来的菜谱。”
对方使用的是流畅的通用语，阿黛尔帽檐下的眼睛睁大了一些。她转过头，只见一个围着风巾的女子坐在食客桌边，一边吐出块鸡骨头，一边挑起视线看向自己。
“怎么，帝国来的小姑娘，对精灵的东西很感兴趣？”
精灵……？大盘鸡还有烤包子……和精灵？
阿黛尔想到了金发碧眼长耳朵的养眼买买提站在街边卖烤羊肉串的场景，一时间愣在原地。不得不承认，这种画面的不和谐程度甚至淡化了她刚刚的动摇，反而让她稍微冷静下来了一些。
“友善的陌生人，您说的没错，我的确对这些传说中的神秘存在很感兴趣，毕竟帝国的每本故事书里都喜欢强调，她们天生超凡脱俗，不喜欢与人类打交道呢。”
“超凡脱俗？哈！帝国的蠢狗们真是喜欢给精灵套的漂亮彩虹袜，这算什么，难不成是贝利奥尔大帝为自己做过的事赎罪的方法吗？”
女子大笑着将桌上的蜂蜜酒一饮而尽，夸张地把酒液泡泡从嘴角抹去，然后将杯子重重一砸。
“怎么样，有兴趣来见识下被帝国藏了数千年的真相吗，小姑娘。”
阿黛尔盯着那个女人脖子上残余的淡黄色酒液，最终点了点头，嘴角的弧度透露出一丝掺杂着好奇的天真。
“果然，我就知道他们在书里说的都是假话！”
女子哼了一声，她站了起来，背对着阿黛尔勾了勾手。
“想知道的话，就跟上来吧。”
阿黛尔立马乖乖地跟在女子的背后，随着她拐过数个街角，直到一处脏兮兮的小巷子里。由于狭窄，阳光照不进这里，但高温依旧蒸发了地面污渍中的水分，把地面糊上了一层黏糊糊的黄色粘液。
阿黛尔捏起鼻子，脸上露出退缩的表情，“好难闻！”
她说着还不停地扇手，像是要把恶臭从自己脸上扇开一样。高大的女人看着她在那里做无用功，嗤笑一声，就像在嘲笑她是个不谙世事的大小姐。
“不敢进来的话就别来了，接下来你要听到的可比这吓人多了，小姑娘。”
阿黛尔一听，脸上为难地纠结了一会，但最终还是屏住呼吸，一边注意着不要踩到污渍一边跟了上去。高大的女人对此似乎也没什么意外的，只是接着转过身引路，因而错过了阿黛尔在她转身的一瞬间手指的小动作。
就这样，她带着阿黛尔走到一处看起来破破烂烂的小屋前，推开木门，迎面而来的是深不见底的黑暗。女人对着门里一努嘴，示意阿黛尔先进去。
“都……都到这里了，我才不怕！”
阿黛尔拍了拍自己的脸颊，像是在给自己鼓劲，然后两步走进了黑暗中。
“呃……那个……这里没有灯吗？”
她在黑暗中迟疑的喊道，但迎接她的只有背后门关上的声音。
“别急，小姑娘。”
女人的声音从身后传来，与此同时，一阵光亮起，但光源却并非墙上的一把火炬或者灯笼，而是在阿黛尔脚底下。
“你看，这不就有光了吗。”
女人的狂笑与光芒同步爆发，下一瞬间，阿黛尔的手与脚上都缠上了数十圈橡皮一般东西，与地板上的法阵相吻合——束缚魔法。
“你、你！你——”阿黛尔摆出又惊又俱的模样，想要逃跑，但立马就因为脚被捆住而摔倒，“呀！”
“都这个时代了，居然还真有这么蠢的大小姐来沙漠里玩啊，也太搞笑了吧。”
