黑暗，一片无穷无尽，深邃地令人绝望的黑暗。除了这没有边际的黑暗以外，少女的脑海里已经别无他物了，一种从未体会过的孤独和无助感从四面八方的黑色中喷涌而出，彻底淹没了她，甚至让她无法呼吸，窒息一般的空洞和虚无——这是她残存的意识里唯一能感觉到的东西。她怕黑，从小就这样，没什么特别的理由，只是简单的感到惧怕。就好像幽暗山洞里的蝙蝠惧怕阳光一样。
远处的一丝光明引起了少女的注意，那道光芒似乎正缓缓地向她走过来。少女用尽她全身的力气，抬起她的右手，努力去抓住它。随着它与少女的距离逐渐拉近，它的映像变得清晰起来。隐隐约约，少女辨认出了光影的模样，那是她去世多年的母亲，她正笑着注视她的女儿。毫不夸张的说，那是温柔到让少女心碎的微笑。
少女沐浴在母亲的暖光中，这几乎是她在这片黑暗中最后可以依靠的了。她宁愿就这样把自己留在黑夜里。
光正在消散，黑暗贪婪地吞噬着每一处光明，看来它连少女所剩下的一切都不肯放过。
“妈妈！妈妈！求你了，不要......不要再一次丢下我一个人，我们一起走，好吗，去另外一个世界？”少女大声呼喊着，希望能留住眼前的这个母亲，哪怕她只是虚幻的，哪怕只有短暂的一小会儿，哪怕......
黑暗再次笼罩了她的世界，光球在黑暗深处孤独地闪烁了几秒钟后就熄灭了，像一盏消失在寒冷冬夜狂风中的孤灯。
残存的光芒如同着了魔似的，在少女的眼前跳起了舞蹈，光怪陆离之中，除了疯狂还是疯狂。
伊万卡倏地从这样一个诡异的噩梦中醒来，大口地喘着气。德国暖冬柔和的阳光透过白色窗帘撒在房间的每一个角落。很快她意识到自己正躺在一间卧室的床上，而不是记忆中柏林积雪的冰冷街道。她努力回想起昨天晚上最后的情景:自己体力不支倒在雪地里，是谁把她带到了这里呢......是克莱尔=卡尔斯!是那个人!对了!他现在在哪里?一定要找到他，任务还没有完成!伊万卡想从床上坐起来，却感觉异常的吃力，身体根本不受控制。
“该死的，偏偏是这个时候吗？”伊万卡闷哼了一声，自言自语道。
就在这时，她听见紧闭的房门外传来一阵急促的脚步声。伊万卡试着把手伸向腰间，拔出那支托卡列夫手枪，拨开枪的保险装置，缓缓举起，艰难地把枪口正对着门。她举枪的双手在不停地颤抖，心跳在加速-----这是人体意识在紧张时最本能的反应，肌肉紧张，视力高度集中，血液流动速度加快。此时此刻，她和她的枪所能做的:要么成功，将敌人一击毙命；要么失败，自杀谢罪以身殉国。
门锁传来一个“咔哒”的响声，伊万卡感觉在门打开的一刹那，连周围的时间都凝固了，耳边只有沉重而急促的心跳声。
门已经打开了三分之一，伊万卡仍然在犹豫，客观时间可能只有零点几秒钟，主观时间却长得如同一生。
门已经打开了一半，伊万卡知道自己不能再等待了，于是，右手食指扣下了扳机。
随着房门的完全打开，撞针的响声也随之传来。
但是，并没有任何东西从枪管中射出-----她这才记起来枪里的子弹昨天晚上就被她打空了。伊万卡双手摊开倒在床上，仿佛获得了解脱一般，右手松开了枪托。手枪顺势滑到了地板上，发出清脆的响声。
“哎呀这位小姐，所以我早就说过啦，手枪可不是什么女孩子的玩具，万一擦枪走火，可不是闹着玩的。”来者似乎并不在意伊万卡差点用枪杀了他，反而用一种很轻松的口吻和她套近乎，就好像刚才什么都没发生过一样。
“为什么要救我，克莱尔=卡尔斯?”少女冷冷地问。
“唉?为什么?小姐，这不是一件理所应当的事吗?更何况救助的对象是一位年轻貌美的小姐呢?”克莱尔摘下自己的黑色帽子，年轻标志的面孔，一头金色的短发，碧蓝色的眼眸带着几分玩世不恭的戏谑。
“可是我们是敌人，敌人之间何谈怜悯与救助?”伊万卡甚至怀疑眼前的这个人根本不是她的任务目标，他天真得像一个八九岁的孩子。虽然伊万卡与他年龄相仿，但是这么幼稚的话，也许只有小男孩会说出口吧。
“我可不在乎这些，真是无趣。”克莱尔笑了笑，“什么敌人还是朋友。看看你，再看看我，我们都是人类，同一个种族，何来敌友之分?”
“可是你知道，你救了我，还不如让我就那样躺在冰冷的街道上静静死去!你有家人吗?知道我被俘之后，我在祖国的家人会怎么样吗?他们会被法庭判刑，被拉去古拉格集中营!!!那个魔鬼横行的‘天堂’!你理解我的感受吗?你了解这一切吗?你真的知道我的痛苦吗?”伊万卡哭喊着，即使是这种时候，她的心里还惦记着她的家人:爸爸妈妈和妹妹。她去过集中营，知道那里对他们来说，是比死亡更可怕的地狱。
“我和家人战前住在科隆，那是一座莱茵河畔的德国大城市，”克莱尔语气低沉，“六年前的一个晚上，英国空军的第一次千机大轰炸把他们永远留在了科隆，只有我一个人当时和教区的神父去了大教堂里避难，这才侥幸躲过一劫。我理解你的感受，小姐，擅自这么做真是对不起。”
“哦，道歉的应该是我，让你回忆起这种事我很抱歉。”听到这里，伊万卡平复了自己的心情，她五年前来德国时，曾去过科隆城，和当时的柏林一样，到处都是瓦砾。全城百分之六十四的建筑被摧毁，莱茵河边只能看见宏伟的科隆大教堂矗立着。伊万卡有些自责，自己一时冲动说出的话似乎戳中了男孩记忆的痛处。
“没关系小姐。嘛，都是过去的事了。唉对了，说了这么长时间，我还不知道你的名字，一直用小姐称呼你，请问......”
“伊万卡，伊万卡=柳德米拉。”
“那么，很高兴认识你，伊万卡小姐。”
“叫我柳德米拉就可以。”
“这样啊，那你以后也叫我卡尔斯吧！怎么样?柳德米拉小姐?”
“好......好的，卡......卡尔斯。”伊万卡从小就不太擅长与人相处，第一次直呼陌生男孩的名字，这让她多少有些难为情，自己也没有注意到脸部有些发红。
“嗯!这样就对啦!那么柳德米拉小姐，我诚挚地邀请你与我共进早餐。不知小姐意下如何?”
伊万卡点了点头，她吃力地下床，穿好靴子，刚准备起身，头部却突然传来一阵眩晕感，顺势倒了下去。
克莱尔眼疾手快，急忙上前抱住了伊万卡的身体，这时候的伊万卡躺在他坚实的怀里，有一种莫名的温暖和亲近感，但很快理智就让她就掩盖了这种情感，少女借着克莱尔的身体缓缓站起身来。
“医生说你最近几天缺乏休息，导致脑部供血不足，稍稍剧烈的动作都可能会有引发眩晕休克的危险。别逞强了，我扶你下楼吃早点吧。”克莱尔说着，帮她披上军服，不由分说地挽起了伊万卡的胳膊，向楼下走去。
早餐很简单，几片切片面包涂奶油，三个煎鸡蛋，还有一些培根和两杯咖啡。这让伊万卡很安心，让她想起自己在莫斯科的每一个早上，和爸爸妈妈，还有妹妹一起坐在餐桌前，听爸爸念订阅的《真理报》，听妹妹滔滔不绝地讲每天学校里有趣的事，这一切仿佛就发生在昨天，却又转瞬间消失在今天；是那样真实，却又是那样虚幻。家人，家人!一想到这里，伊万卡心中一阵绞痛，放下了刀叉，伏在桌上啜泣起来。他们会被判处什么罪名？会被流放到哪里？会流泪哭泣吗?会恨我吗？在流放地他们会衣不遮体吗?会食不果腹吗？她不敢想象，也不愿意想象这些。她唯一能为他们做的除了哭泣，只有祈祷。
“那个，柳德米拉小姐，你没事吧？”克莱尔见此情此景，站起身来走到伊万卡身边，轻轻抚摸她的银白色长发，想要安慰这个失意流泪的少女。这让他再一次想起自己的妹妹，她也有着和伊万卡一样颜色的长发。每当她哭的时候，克莱尔总会摸摸她的头
“呐，卡尔斯，”伊万卡开口了，“能......稍微......靠近我一些吗?”
“唉?可以是可以?只是为什么要...唉!唉!唉!”克莱尔话刚说到一半，伊万卡就突然把头埋进了他的胸膛里，大声哭了起来，泪水顺着少女的脸颊流淌，悲伤先是一条涓涓细流，之后汇聚成奔腾的河流，最后成为一片汪洋大海，彻底淹没了她，让她几乎窒息。
“回答我!卡尔斯，我该怎么办啊？我好害怕，害怕后来将要发生的事情！我无法想象啊！不明白这一切啊！呐卡尔斯，快告诉我，快告诉我啊！”
一阵沉默之后，卡尔斯张开双臂，将伊万卡搂进自己的怀里。这让伊万卡很吃惊，但她随即闭上双眼，用心去感受这悲伤之海中残存的最后一丝慰藉。
“柳德米拉小姐，从我见到你的第一面开始，我就知道你是一个坚强勇敢，不畏艰难险阻的女孩子，只是在有些时候才显露出你脆弱的一面，”克莱尔接着说，“我曾经也有过这样的痛楚，甚至比现在的你更加痛不欲生。但是，仔细想想，人不会活在已经发生的过去，更不是不可预测的未来，而是现在。所以，不要咀嚼过去的痛苦，也不要试着品尝未来的苦难，活在当下，才是最重要的。因为，你现在的抉择和行动，虽然无法扭转过去，却有办法改变未来！”
听了这番话，少女止住了哭泣，那不是空洞的安慰，而是更加具体，更加振奋人心的劝慰。她从怀抱中抽出身来，望向笑着的金发少年，伊万卡做出了一个大胆的决定。她看着克莱尔，说出了改变了她人生的一句话。
“卡尔斯，我要叛逃！离开苏联，去西边，去自由的彼岸！你愿意帮助我吗，愿意帮助这个曾经失去灵魂的人吗?”
“克莱尔=卡尔斯，我接受你的请求。愿意为你效劳，柳德米拉小姐。”克莱尔微笑着回应了少女的期盼。
此刻，少女终于作出了她的决定。
