那位接上机械义肢的女孩看了男孩一眼，朝着他露出两排牙齿。拉斐尔不想见到这样灿烂的笑容，畏惧她这种面对生活也不屈服的眼神，所以他狼狈地缩回了车厢，不想再把自己的脑袋探出去。
演奏声还能传到这边，杰丽雅对自身听不懂这些曲子感到可惜。不过她觉得浑身血液都被音乐带动起来了。与活泼好动的杰丽雅不同，拉斐尔一直沉着脸，没参与过女孩们的话题。
“拉斐尔，这些演奏能稍微让你放松吗?”
坐在对面的女孩突然跟拉斐尔搭话。男孩不明白女孩为什么要这么问，虽然他认为米莉安娜是闭着眼睛的，但感觉她能“看”得到自己。拉斐尔稍微抬起头看向米莉安娜，然后被她那头白金色的长发吸引了注意力。
女孩头发被溜进车厢内的阳光上抹上颜色，看着像发白的玉米穗一样。米莉安娜没有穿裙子，而是穿着款式很像军装的白色上衣以及裤子，她认为这样能让自己变成拿破仑。
“她演奏得很好。”
明明不可能跟米莉安娜有对视，拉斐尔却下意识地躲开了她的“视线”。拉斐尔扯了扯自己身上那套执事服，他有点不习惯。
“除此之外？”
“可能人太多了，我有点听不清。”
“我想，我对你还不够了解。”
女孩不太明白父亲为什么要把这位男孩交给她。
“多此一举。”
拉斐尔内心有些不满——她没必要浪费力气。
“没有人会喜欢外人私自闯入自己的领地。”
“要是这块领地没有城墙，没准我还会误打误撞走进来。可你造了很多城墙，不愿意跟我们交流......”
“我们都是小孩子，小孩子之间没什么好聊的。”
拉斐尔打断了米莉安娜的话。对于她这种在幸福中成长的小孩子而言，是不会理解自己作为小孩子处于怎样环境当中的。他用手指掐着眉毛，想要舒缓一下不适感。
而杰丽雅有点瞧不起拉斐尔了。要不是雷文格先生拜托这件事，不然他还会继续在那个房间睡上一整天。
“米莉安娜小姐明明是好心为你着想！”
“我们只是小孩子......”
拉斐尔重复了一遍。“小孩子”，呵！这真是个好借口。只要自己是小孩子，无法为家人报仇、被迫接受纳贝鲁奇家的救助、就算做不到父亲所说的事情也无所谓。
“小孩子？或许我外表看起来如此。但你不可能一直都把小孩子当作自己的借口。”
“我只能是小孩子！”
男孩忍不住提升了音量，因为米莉安娜那句话刺着了他的心。
米莉安娜察觉到了拉斐尔的不耐烦，没有继续说话。再聊下去也没什么意义，因为拉斐尔会杀死话题或者保持沉默。
远离这些像乌龟的城堡工厂，马车终于抵达了目的地——马格南图书馆（Magnum Library）。
马格南图书馆坐落于霍德尔城西北方向的特林顿街12号。这个图书馆是梅纳海姆·德莱斯勒的遗孀所建，她用这种独特的方式纪念丈夫。馆藏以宗教、文化、艺术、科学以及“维拉”学为主，还收藏不少古稀珍本。如果米莉安娜此刻能看得见的话，她会很自信地说出这个图书馆建筑风格是维多利亚哥特式的。
里克跃下马背，随手对着马屁一拍，结果传来的痛感让他立马缩在地上。他忘了自己骑的马是个铁皮玩意，拍下去后果只能是对着红肿的右手吹气。
“里克先生，迈尔斯先生应该跟你说过要改掉这个坏习惯！哪有马夫喜欢拍马屁股的，万一马被吓着了岂不是很折腾？”
“杰丽雅，还请嘴下留情。”
不好意思地挠挠浅棕色的眉毛，里克还是第一次被小女孩说教。
“正因为是小孩子，教育你们这些自以为是的大人才好长记性。”
被杰丽雅搀扶下了马车的米莉安娜开句玩笑。她很赞同杰丽雅说的话。
“你们可饶了我吧，这件事情不要和迈尔斯那老头说啊！我已经被扣过工资了！看在我这么辛苦的份上，请你们在迈尔斯面前多夸我呗。”
里克边把机械马的拉到一旁，边回头对着女孩们求情。
“不太喜欢称赞啊。要知道，称赞有时候会让人跌得很痛。”
“米莉安娜小姐，笑声快藏不住了。”
杰丽雅轻轻地戳了下米莉安娜的后背。
“是吗？呵呵，那我不开玩笑了。里克的努力我还是知道的。”
接着，男孩也下了马车。他下意识地环顾四周，昆虫小飞艇、不同服装的劳工、抽烟的绅士与撞倒淑女的报童，没有发现穿着军装的人四处走动。
拉斐尔回想起自己在吉克王国（The Kingdom of Geek）的生活。与处于战时状态的吉克王国不同，霍德尔城的人们没有异样亢奋和激进。就算旗帜上写着女王的阅兵式即将到来，他们仍然踏踏实实地干自己的活儿。男孩讨厌吉克王国的氛围，因为人们总是喧闹着大喊“吉克万岁”。
想起拾滩鸦部队对他家族做出如此过分的事，拉斐尔不由得咬紧牙关。他现在只能遵守父亲的遗嘱留在纳贝鲁奇家，然后继续苟且活命。拉斐尔害怕自己会忘记失去家人的伤痛，只留下一具没有意义的躯壳。现在看来，他已经错过拉着几个敌人一起赴死的时机。
一张纸随着风飘到眼前，他下意识地抬起脚，原来是一张演奏舞台剧的传单。拉斐尔看不太懂这张传单，不过比起画上超级士兵战无不胜，还是这张画的淑女看起来比较清爽。其实奥古斯塔有过男女平权运动的潮流，拉斐尔脚底下这张纸就是宣传男女平权的。
“你先扶着小姐，我去把轮椅拿一下。”
马格南图书馆的门口有很多台阶，米莉安娜小姐还得需要多一个人靠着才能走上去。
“你是说...我吗？”
男孩回过神疑惑地看向杰丽雅，才注意到这位小女孩在跟他说话。
见到拉斐尔没什么表态，杰丽雅那两颗豆豆样的眉毛瞬间挤在一起——她生气了。
“拉斐尔！照顾淑女是你应尽的责任，作为绅士都该明白这一点。哦！我忘了你不是绅士。”
要是她能扶着米莉安娜小姐走上去，哪用得着这家伙帮忙？然后杰丽雅着急地跑到车厢后面扛起轮椅，幸好轮椅还算比较轻。
“麻烦你了，车夫和保镖不太适合干这样的活。”
女孩向男孩伸出左手，像猫握爪一样。她脸上还带有笑容。
“你不生气吗？我刚刚说的那些话。”
拉斐尔试着问了一下,哪怕再次激怒米莉安娜。
“我已经生气过了，为什么现在还要继续生气呢？”
“......”
听了女孩的回答，拉斐尔还是搞不懂她在想什么。果然米莉安娜·纳贝鲁奇是个奇怪的人。
随后，拉斐尔让米莉安娜搂住了他的肩膀。她胸口贴得很近，男孩还是第一次感受到陌生女孩的体温。
