目送张翻译消失在茫茫大雪当中，杜缘张口想要说些什么，最后还是咽了回去。
其实眼下这种情况，杜缘并不是没有解决办法：
虽然眼下的道路情况已经没法让吉普车正常通行，但可不要忘了，在这四车20人里面，总共只有三名人类，剩下的17位都是舰娘。
对于舰娘来说，区区一米厚的积雪完全不能阻碍她们的行动，杜缘完全可以让自己、莉莉丝以及随同的两个部队士官坐在一辆完好的吉普车里，然后让其他舰娘将剩下的三个吉普车收进舰装空间，最后由她们抬着吉普车跑到下一个林业局。
这个方法虽然可行，但多少有些过于抽象，杜缘不是很能想象到时候会是一个怎样沙雕的场景。
而且既然要这样赶路的话，杜缘她们一开始就可以开着舰装，让雪风抱着莉莉丝大家一路跑过来，就是莉莉丝可能会被癫得口吐白沫也说不定。
为了让众人的画风稍微正常一点，同时也维护一下普通人类的正常认知，杜缘最终决定不提此事，只是让利赛特放飞了无人机跟随在张翻译附近，防止他在山中走失。
“杜缘……这里好冷啊……”
车内，莉莉丝在雪风的怀中蜷缩成一团，江风从舰装空间中取出了一个小毯子裹在莉莉丝的身上。
“挺一挺，等找到落脚的地方就好了，你要是实在觉得冷的话，可以让山城她们也过来抱着你。”
有时候杜缘还是挺羡慕莉莉丝的，可以毫无顾忌地跟舰娘们搂搂抱抱，虽然杜缘现在心里逐渐没了负担，也可以接受和自己的舰娘们有亲密行为，但没有特殊情况的话，杜缘也拉不下脸去和她们腻歪在一起。
没办法，杜缘还是脸皮子太薄，换个说法就是小雏南只会口嗨闹麻了，天天标榜自己萝莉控，真被萝莉包围反倒没了动静。
“唔……那就算了吧，现在倒也还好，山城她们来了，我怕她们把我压死……”
莉莉丝紧了紧身上裹着的毯子，随后问杜缘道：
“我们现在怎么办？要在这过夜吗？”
“过不了，这里搭不了帐篷也挖不了雪洞，要是这雪一直下我们哪儿都去不了，现在领队的张翻译去找附近的森铁站了，我们今晚应该会去汤河林场暂住一晚。”
杜缘一边脱下脚上的长靴，将灌进里面的积雪清除，一边回答莉莉丝道。
“我估计我们还得在这里等一个小时左右，你不要紧吧？”
“嗯……应该没什么问题。”莉莉丝回答。
时间在等待中一分一秒地过去，吉普车的帆布难以抵御寒风的吹拂，不时有风吹进车内，即使车里的暖气已经开到最大，也无法与这寒风相抗衡。
原本昏昏沉沉的天色此时已完全暗淡下来，车灯光芒所及之外尽是黑暗。与喧嚣城市所区分的，真正伸手不见五指的黑暗，就这么无声笼罩在四周。
暴雪无声地倾泄着，只有风声在山谷中回荡，除此之外，没有鸟叫，没有鹰鸣，落光了叶子的光秃秃灌木们被风吹着也发不出半点声音。
一切都太安静了，天地一收之前的豪放宽广，仿佛成为一座牢笼，封印误入其中的可怜羔羊。
不知过了多久，两个模糊的轮廓从山中浮现出来。
“张翻译！”
小王一眼认出了来人，连忙下了车迎上前去，杜缘等人看到也跟着围了上去。没多久，两个“雪人”从山里走到路上来。
“张翻译，这位是……”
“我是这儿汤河林场的生产主任，我姓吴……”
“啊，吴主任，幸会幸会！”
“客气啥，叫我老吴就行！”
被称作吴主任的人在地上抖了两抖，拍落身上的积雪，露出下面厚实的军绿色大棉衣。
“这阵子天气怪，雪下得忒大，我们林场搁山头上采伐的人今天差点都没回来，铁道和公路也封上了，我们正组织清理呢，正好碰上你们。都在外面冻坏了吧？走，上林场里暖和暖和吧！”
……
最后，莉莉丝出于不想被冻成冰棍的考虑，还是穿上了长春的厚玩偶服，和舰娘们一起扔下吉普车，跟随吴主任往林场里走去。
虽然雪下了厚厚半人高的一层，但下半层的积雪大多被上层新落下的积雪压实，人踩在上面虽然深一脚浅一脚走得困难，倒也不会直接像在水里一样，一脚没进去不见人影。
提着手提灯在满是枯枝的灌木林中摸索了许久，当莉莉丝的手脚都快被冻得麻木时，终于有一缕光芒从林间照射出来。
“啊——终于得救了——”
莉莉丝解脱般长出了一口气，一直在黑暗的雪原中跋涉对她而言不亚于酷刑，现在她的双脚已经被冻得几乎没有知觉了。
莉莉丝甚至有种错觉，自己的脚其实已经不存在了，她现在不过是用腿骨支撑在鞋上行走。
几分钟后，杜缘一行人终于走在了林场中央的大路上。
所谓林场，并不是指一片厂房，也不是一片只有几个屋子的伐木场。
虽然林场的建设本身就是围绕林业进行的，但比起工厂、伐木场，林场更像是一个小型的聚居点，一个经营着特色产业的小镇子。
汤河林场的主体是一片由砖石构筑的平房，以及零星几个二层小楼围成的街区，林场的四百多户人都居住在这里，大部分都是林场的职员以及家属。
在林场的北侧是一条通往山顶的小路，这条路向南也通向山脚，由于周围一片漆黑，也看不清路的尽头到底有些什么，或许等到明天雪停之后才能看到，不过按照杜缘的记忆推断，山上应该是采伐场，而山下则是装卸木材的装车场。
在林场中，一般由各个以“段”为单位的职工在采伐场砍伐树木，随后用被称作“爬山虎”的履带式车辆将木材运往山下的装车场，在装车场中将木材转运到森林铁路列车上，最后由森林铁路列车将木材运送到林业局的储木场中进行选材、分类并进入国家铁路网按需调拨。
此时时钟已经快要走到六点，林场中各家各户已经亮起了昏黄的电灯，袅袅炊烟升起隐没在雪雾中。林场的职工们此刻都已陆续回到家中，开始准备一天的晚饭。
杜缘一行人先在林场的调度室暂时歇下，这里原本是每天晚上林场职工开会的地方，现在被用来暂时接待杜缘她们。
“你们先在这暖和暖和，屋里有火炉，我去找刘书记商量一下你们晚上的住处。”
说着，吴主任就匆匆忙忙走出了调度室。
