我依旧在晚餐站在甲板上，看着英国的方向。
什么人我都不想见到，尤其是船舱里的那些阔太太阔老爷们。他们用着华贵的服饰来掩饰他们的丑恶，言行举止中娇柔造作——令人作呕。
我已经在这艘船上呆了整整三个月了，在无风带，船走地格外的慢。尽管知道再有两三天就能够看到地平线了，可是仍旧希望能够尽快到达。
因为底部船舱的奴隶每天都在减少，尸体丢在大海中，成为海的养料。
即使再恶心，我也无力改变这样罪恶的三角贸易。我也像是那些尸体一样，随波逐流。
………终于——
“列克星敦先生？我们到了！”一个人正这么轻轻敲着我的房门。
我提着前一天晚上就已经收拾好的行李推开了门。
“请把行李交给我吧。”那位侍者礼貌地说着。
我掏出两个硬币，放在他手心，他理所应当地伸手接我的行李。
“教给你一件事吧。”我抓着行李径直向前走去，“我可不是阔少爷。”
我不是傲慢的人，我自己是这么认为的，可是看见作为底层阶级的人向着有钱人攀附的嘴脸，我受不了。
“哒，哒，哒。”我的皮靴在地板上发出这样的声音，真是愉快，终于可以离开这种地方了。
泥土的味道，我从来没能注意过这种味道。水手回到陆地的时候都会有这种感觉吗？真是奇怪，那么，多闻闻这种味道好了。
“哟！列克星敦先生！”身后传来了一个愉快的声音。
是那个经常和我在甲板上透气的农场主，山姆士·威卡。
“终于到了啊！”我感叹着说，“脚踏实地的感觉，真棒。”
“那就快点下船吧，不然就要看到…”他撇了撇嘴。
“看到…什么？”
“您是第一次坐这种船吗？”他问我。
“是啊…”我回身望了望这艘大船。
“那就快走快走。”用手推了推我的肩膀，“阔太太们最受不了这些。”
“啪！啪！”从船的另一边发出了清脆的声音。
黑色的人们被高举着皮鞭的水手像牲畜那样驱赶出船舱。
“怎么…还有白人？！”我指着黑奴队伍中那个突兀的男人问着山姆士。
“债务奴隶。”他说，“因为没有钱还账，要么成为奴隶，要么在监狱饿死。”
我把目光撇开。
男人，女人，甚至还有少年。身上的血在阳光下，反射着光。上流社会中，普遍认为黑种人和我们是不同的物种，他们就像大猩猩那样，是一种丑陋的，愚笨的牲畜。
可是他们有感情，会用英语说“疼”。
“好了好了！”山姆士拍了拍我的肩膀，“列克星敦先生，您要去哪里？”
“啊，我要去布雷顿。”我回答他，“港口的马车应该怎么雇？”
“啊，布雷顿？”他这么感叹着，“您这位医生也对煤矿有意思吗？”
“不，我只是过去办点事。”
“我跟您是一个方向，跟我来吧。”
之后的事就是在马车上颠簸了将近一个月，等到布雷顿的时候，我整个人都快散架了。
布雷顿是平原，天空是灰暗的。用医生的话来说，就是“生病”的平原。工厂遍布，能看见的地方，全都是工厂那高耸的烟囱，不断地喷出黑色的烟。
包括地方治安官的别墅附近…
我向门口的侍者说明了自己的身份，得到了见治安官的允许。
“保罗·塔克斯？！”那个肥胖的老人听说了塔克斯的名字之后，一下子就跳了起来。
“嗯…他是我的教父。”我递上那封信，“我是亚特兰·列克星敦。”
他颤抖着打开信。然后叹气，等到他看完信，已经是满脸的泪水了。我不知道面前的这位治安官和塔克斯先生有什么渊源，不过，应该是好的朋友吧。
“我还以为保罗早就死了…”他用着手帕擦着眼泪，“说来真是疯啦，叛国加入革命军，还帮华盛顿打了天下。”
“要是英国没承认美国的独立…”我说道，“您就得逮捕我是吗？”
“要逮捕也是保罗那个老东西！”他笑了，从架子上拿下一瓶酒，“来，孩子，给我讲讲他！”
我注意到一个奇怪的事。
架子上所有的酒，无论是什么品种，统统都是用一种玻璃瓶装着的。[所有的]，[全部的]酒，都是用[一种]玻璃瓶装着的。
“瓶子有些奇怪，不过都是好酒！”他招呼我向餐厅走。
“为什么都是一种瓶子？”
“这些瓶子啊…”他看着瓶子，“因为全都是那个哈维尔·文森特的工厂生产的。本地只有这种瓶子…”
“您有蒸馏的纯酒精吗？”
“你喜欢喝那个？只有赌徒才喜欢那个呀。”
“请给我一些。”
