“咕呕~呜哇~啊，我的天父，特尔芙恩（之前被坑爹的音译给骗了，特尔斐是不对的，正确应该是特尔芙恩，已改名），这船让我都快吐死了，难道还没有到极寒冰国的彼得堡港吗？”船的栏杆上，我们的女主瓦斯娜正在呕吐着，这场该死的航行让她胃腹中一阵又一阵地翻江倒海，也亏的早饭没吃，不然第一次吐的时候她俩的房间里就不能待人了。
侍女特尔芙恩是一个留着蓝色短发的女子，虽然看上去年龄并不大，不过却有些无可比拟的智慧以及经历，像这种风浪中的摇晃并未让这位蓝发美人有任何的不适，相反，她不仅能无视海浪带来的摇晃，还能随着摇晃的节奏哼唱出几个斯堪的纳维亚山民的民歌。
此时她穿着女仆装，侍奉在瓦斯娜的身边，看见瓦斯娜痛苦的模样，她也只是无可奈何地耸耸肩，从随身携带的运输袋中摸出一个黑色药丸和一小杯水，将药丸捏碎后和进了水里。
“给，小姐，您喝下去可能会好受一些。”待的药丸粉末完全溶解在水中时，特尔芙恩将药水递给了瓦斯娜，并照顾着她喝下。
“咕~咕~咕~唉啊！总算是活过来了，感觉胃里没有这么酸也没有这么想吐了，对了，你还没回答我的问题呢。”接过水杯，瓦斯娜急切地仰头灌下，虽然这个动作看起来很不淑女，但现在礼仪明显没有肠胃重要了。
“快了，难道小姐您撑不住了？”
“当然，这破船哪有天鹅绒的被子和床舒服，不过为什么你不会晕船呢？”
蓝发侍女不以为然地撇撇嘴，将杯子收回运输袋后才缓缓开口：“呜，小姐，我经常随着伯爵一起乘船去王都觐见皇帝，已经习惯了――反倒是小姐您，明明从出生到现在一直都生活在港城却还晕船，啧啧，我真的很为您担心啊。”说完就去寻找一个能够好好的接受太阳的温暖的地方了。
“什么？嘲讽我么？谁说晕船了！我只是……只是……只是有些胃酸而已，仅此而已！”听见蓝发侍女的话，瓦斯娜小姐脸红了起来，有些没有底气地辩解道。
“好好，您是对的，不过如果您再不来占个好点的位置的话，等会想要采集阳光可就需要挤在那些晒太阳的人堆里了。”女仆似乎是听见了，但她还是头也不回的上了船楼二层。
“什么，等等我！”听见女仆的话，瓦斯娜才反应过来，急急忙忙追赶女仆去了。
…………
过了一段时间，船缓缓驶进了一个规模宏大的港口，这座港口就是彼得堡港，也是极寒冰国人口中的新王都――圣彼得堡。
不过与其说是港口，倒不如说是城市的一部分更为合适，圣彼得堡城分为四个区域，分别为北区、群岛区、东区和港口区，这里正是港口区。
待的船泊岸收帆沉锚后，一个木梯被放下，其中开始陆陆续续地有人走出，我们的女主瓦斯娜和蓝发美人特尔芙恩也在其中。
瓦斯娜已经被船的摇晃搞得七荤八素死去活来，如今双脚再次踏上陆地，真是有种说不出来的幸福感，就连舒展筋骨的懒腰都充斥着幸福。
“啊，终于回到陆地了，船上的海鲜真的让我快要吃吐了。”她伸了个懒腰，喉咙间发出舒服的呼噜声，不过这种举动只引来蓝发美人的白眼：是谁明明说着不想吃鱼却将两人份的海鱼汤都喝光的来着？
不过瓦斯娜却无视了她的白眼，继续说道：“时间还早，而且现在正是膳时，走吧，去城中的酒馆，我请客！”说完就拉着蓝发美人一起往城中去了。
二人首先遇到的是一个集市，集市里熙熙攘攘的，人头攒动，个个摊位的卖主也都放开了嗓子吆喝。
瓦斯娜小孩脾性，带着特尔芙恩在个个摊位间跑来跑去，而蓝发美人也对这种集市有些兴趣，倒是没有阻止瓦斯娜带着她疯跑。
疯归疯，但瓦斯娜还是有分寸的，虽然逛了半天，但也没有偏离路线，二人终究还是循着路标找到了一家不大不小的酒馆。
刚一推门而入，瓦斯娜就被突如其来的吵闹震的有点头晕，好一会才缓过来，仔细看了看酒馆的布设，倒是与瑞典的酒馆没什么太大的出入，但是瑞典的酒馆一般都会将酒窖设在二楼上，极寒冰国却是在地窖里。
二女随便找了一个比较冷清的桌子坐下了，拖噪音的福，暂时没人注意到二女，也没人因为二女的绝美容颜上来搭讪。
“想要喝点什么，伏特加？还是来自三月帝国的水晶白酒？或者来自神圣罗马北部的啤酒？”瓦斯娜走了半天，也有些累了，一屁股坐在板凳上，懒洋洋地从腰间的运输袋中拿出几个破冰维京的帆形金币，准备将其换成极寒冰国的货币。
伯爵为瓦斯娜的旅行准备的很周到，但却忘了一点――不同国家使用的货币是不同的，譬如破冰维京帝国使用金、银、铜三种金属铸成船帆的形状，本国人叫它“segla”，极寒冰国则用金银铜铸成正面刻有六棱雪花的图案，背面是象征着本国权利中心的冬宫，而两种货币的兑换比例大概是一比一点二五几，四舍五入就是一比一点二五。
瓦斯娜一共拿出四枚金“segla”，准备换成极寒冰国的货币，在极寒冰国，五枚金币足够让一个普通人喝的去上帝那儿报道。
旋即她吩咐侍者前来，结果，那个侍者一看到两女之后脸上的表情都开始抖动了，要不是最后瓦斯娜提醒他一下，估计他都忘了自己该干什么了，不过经过提醒，他大概也不好意思，红着脸去了柜台。
极寒冰国的酒馆的习俗很怪异，喝完后必须传唤侍者，决定再喝点什么后在侍者托着的木盘里放入相应的货币――有时还要加上小费――之后侍者将酒端来。
不过这样就苦了两女，侍者反常的举动被众人看在眼里，于是纷纷望向侍者慌忙逃离的地方。
顿时，酒馆里先是短暂的安静，随后响起一阵阵倒吸冷气的声音。
（咳咳，第二篇了……这周小休……趁机更了……另外一提，我的翻译时不时会秀逗，所以经常会有音译词意以及语法的错误，不过我一定会进行矫正……大家无视就好了……
注：“segla”在瑞典语中意为远航。）
