魔界,暗黑城,私人书房。
凯洛斯正襟危坐,面前悬浮着一本巨大的、散发着不祥黑气的书籍,封面上用扭曲的魔族文字写着:《征服世界从幽默开始:三天让你成为社交之星(魔界修订增补版)》。
利维在一旁,像个督促学生备考的魔鬼教练,挥舞着一根小教鞭:“很好!哥哥!认识到自身在‘非战斗人际交互’领域的不足,是迈向成功的第一步!昨天艾莉娅小姐虽然收下了点心,但距离‘友好关系’还差得远!我们必须加大力度!而幽默,是拉近距离的万能钥匙!”
凯洛斯烬瞳中闪烁着求知的光芒:“幽默,定义为‘引人发笑的语言或行为’,其底层逻辑是什么?触发‘笑’这种生理反应的特定条件或公式是什么?”
利维:“……”
他就知道会是这样。
“没有公式!哥哥!幽默是一种感觉!是意外!是反差!是……算了,我们直接实战教学!”利维放弃解释,一把抢过那本不靠谱的书,“看这个例子:‘为什么骷髅兵不喜欢一个人待着?因为它会觉得骨感!’”
凯洛斯面无表情地沉默了三秒,然后:“疑问,骷髅兵没有神经系统,不具备‘觉得’的情感功能。此问题基于错误前提,笑点无法识别。”
利维扶额:“这不是重点!重点是‘骨感’和‘孤单’谐音!谐音!懂吗?” 凯洛斯:“谐音……一种语言技巧,记录:利用发音相似性制造逻辑谬误,可能引发特定群体发笑,但此笑话效率低下,且受众仅限于理解该语言谐音的生物。”
利维感觉自己的魔生受到了挑战。
他深吸一口气,翻到另一页:“那这个!经典情景喜剧模式:摔倒!看,这个人类踩到香蕉皮滑倒了,观众笑了!物理上的意外失误,往往能制造笑料!”
凯洛斯思考:“意外失误……确实,在非战斗场景下,个体失去平衡或造成轻微破坏的场景,在观察者中可能产生愉悦反应,数据记录:人类女性艾莉娅·晨星,曾在集市因本人干预而摔入果酱堆,当时她并未呈现愉悦反应,反而能量读数(愤怒)急剧升高,此模型存在矛盾。”
“那是因为你那是故意的好吗!而且那是战斗场景的延伸!”利维快要抓狂了,“算了!我们进行实践操作!今天你的任务,就是去找艾莉娅小姐,尝试开一个玩笑!记住,要自然!要出其不意!”
凯洛斯合上书,站起身,眼神变得锐利,仿佛不是去开玩笑,而是去执行一项斩首行动。
“了解,任务目标:对目标个体‘艾莉娅·晨星’成功实施一次‘幽默’行为,引发‘笑’的反应,出发。”
利维看着哥哥那副“赴死”般的壮烈表情,突然有种不祥的预感。
“哥哥!记住!是开玩笑!不是发动攻击!语气要轻松!表情要柔和!……算了,表情维持原样就行,千万别勉强自己笑!”他最后叮嘱道,但凯洛斯已经踏入了传送门。
———
人界,圣辉城图书馆。
艾莉娅正在查阅关于上古巨兽提亚马特的零星记载,试图找出任何可能的弱点。
阳光透过彩色的玻璃窗,在她认真的侧脸上投下柔和的光晕。
经过利维那次莫名其妙的下午茶,她对魔族的观感稍微复杂了一点点,但仅限于那个活宝弟弟。
至于魔王?哼!
突然,身边的光线一暗。
一个低沉的声音毫无征兆地在她耳边响起,平铺直叙,没有任何语调起伏: “提问。”
“哇啊!”艾莉娅吓得差点从椅子上弹起来,手中的古籍都差点扔出去。
她一回头,果然看到了那张俊美却面瘫的脸。
“凯洛斯!你又想干嘛?!”她下意识地握紧了放在手边的剑柄,雷火之力本能地开始微微涌动。
这家伙怎么神出鬼没的!
凯洛斯仿佛没看到她的戒备,只是用那双烬瞳专注地盯着她,非常认真地、一字一顿地提出了他精心准备的“笑话”: “为什么,轰龙·提亚马特,过不了,魔界的,旋转门?”
艾莉娅:“……???”她彻底愣住了。
什么旋转门?轰龙?这魔王脑子被地狱火烤坏了吗?
凯洛斯等待了两秒,见没有预期的“笑”的反应,便按照“公式”,自己说出了答案: “因为,它,总是,提亚马特(Tia-matter)。”(注:谐音梗,Tia-matter -> Teammate? 或者 It doesn't matter? 魔王的逻辑:提亚马特这个名字发音类似“提亚 matter”,而 matter 有“事情、问题”的意思,过不了旋转门是“它(的体型)是问题”,但表达得极其生硬且跨文化难以理解。)
艾莉娅:“……”
图书馆角落里某个一直在偷看勇者小姐的年轻学者:“……”
空气中弥漫着死一般的寂静。
凯洛斯微微偏头,烬瞳里闪过一丝不易察觉的困惑。
(数据错误?利维提供的谐音模型失效?目标文化背景不支持此笑话?)
艾莉娅花了整整十秒钟才勉强理解了这个“笑话”那令人绝望的逻辑。她嘴角抽搐了一下,不是想笑,是纯粹的肌肉痉挛。 “……一点也不好笑。”
她干巴巴地说,甚至觉得有点替对方尴尬。
凯洛斯点头,似乎接受了反馈:“识别到反馈为‘不好笑’。尝试方案B。”
他向前一步,目光扫过艾莉娅旁边桌子上的一个墨水瓶。
紧接着,在艾莉娅和那个年轻学者惊恐的注视下,这位强大的、统治魔界的魔王陛下,伸出脚,非常刻意地、精准地、踢向了那个墨水瓶!
按照《幽默宝典》第三章第七节“物理失误的喜剧应用”,他本该“不小心”踢到,然后墨水洒出一点,制造一点小混乱和小尴尬,引发笑声。
然而…… 他可能对“轻轻踢一下”的力量控制有什么误解。
只听“嘭”的一声巨响!
那不是墨水瓶被踢倒的声音,那是整个桌子被他一脚踹得粉碎的声音!
墨水瓶瞬间炸裂,黑色的墨汁如同爆炸般四溅开来,淋了猝不及防的艾莉娅一身!
旁边的书架受到冲击波影响,摇晃着倒下了一大片,书籍散落一地!
整个图书馆的人都惊呆了!
艾莉娅站在原地,从头到脚滴滴答答淌着黑墨水,脸上是一片空白和难以置信。
她新换的勇者制服!她刚看的古籍!
凯洛斯看着自己的“杰作”,又看了看变成“墨人”的艾莉娅,再次陷入困惑。
(方案B执行完毕,物理失误规模远超预期,目标个体能量读数(愤怒)急速飙升,并未检测到任何‘愉悦’或‘笑’的反应,模型再次失效。)
“呃……”他甚至试图补救,回想书里说的“幽默的道歉”,生硬地开口,“看来……墨水(matter),大了点?”(他试图玩 double meaning,matter既指事情,也指墨水?但魔族语和人类语根本不对应!)
“凯—洛—斯!!!” 艾莉娅的尖叫声几乎掀翻了图书馆的屋顶,金色的雷光和赤红的火焰轰然爆发,将她身上的墨水瞬间蒸干,同时也将周围散落的书籍烤焦了不少!
“我要杀了你!!!”
下一秒,狂暴的雷炎剑气毫不留情地劈向了魔王!
凯洛斯敏捷地侧身躲过,剑气在他身后的墙壁上开了一个大洞。
“训练提前,今日到此为止。” 他冷静地判断局势,果断开启传送门,在更多雷火轰过来之前,迅速消失不见。
只留下暴怒的勇者、一片狼藉的图书馆、以及一群目瞪口呆的人类。
远处,通过水晶球偷窥的利维,噗通一声跪倒在地,双手抱头。
“完了……不是让你去开玩笑……是让你去拆迁兼挑衅吗……哥哥……你这辈子就跟‘幽默’这个词绝缘了啊啊啊啊啊!”
他已经能预见到,下次见面,艾莉娅小姐的剑绝对会又快又狠又准,直奔哥哥那张帅脸而去了。
魔王的幽默感特训,首战宣告彻底失败,并造成了灾难性的后果。