青年坐在堆满旧书的工作台前，小心地修补着一本叫《童话源典》的古书。书页很脆，上面的字迹糊成一团，还有很多被涂改过的地方。
他找到一段关于《睡美人》的故事，觉得不对。他把“永恒沉睡”划掉，在旁边工整地写下“百年安眠”。
笔尖离开纸面的瞬间，书页猛地爆出一片刺眼的白光。整个房间开始扭曲、变形。他感到全身剧痛，骨头像被拆开，又硬生生塞进一个新模子里。
他疼得闭上眼。再睁开时，看到的是一片冒着淡紫色雾气的黑森林。
他想站起来，身子却晃了一下。有什么东西在身后扫过地面，传来清晰的触感。他伸手往后摸，摸到一条毛茸茸的长尾巴。
他吓坏了，赶紧摸自己的脸。皮肤滑溜溜的，触感完全陌生。一缕头发垂到胸前，颜色怪怪的，像薄荷。
他跌跌撞撞走到一处水洼边。水里映出一张少女的脸，很清秀，皮肤白白的。眼睛是金黄色，瞪得圆圆的。头顶立着一对猫耳朵，会随着他的念头轻轻抖动。
“我……”他开口，声音又轻又软，不是他自己的。
“成了什么？”
他试探着又碰了碰猫耳。敏感的神经立刻传来过电般的感觉，他飞快地缩回手。
“这到底是怎么回事！”
他抱着头，蹲在地上。身体的改变让他脑子里一团乱。
“克洛伊。”
一个名字突然冒出来，像早就刻在灵魂里。他，或者说她，现在叫克洛伊了。
她吸了口气，闻到腐败树叶的甜味，湿泥的土腥气，还有远处飘来的一丝甜腻，像焦糖糊了。
她抬手想挥开眼前的紫雾，指尖却碰到空气中一些看不见的轮廓。它们摸起来像是古书里的文字。
她下意识用手指描画那个无形的字。一点微弱但干净的光球在她指尖凝聚，照亮了周围一小圈地方。
她看着那光，心里的慌乱慢慢压下去一点。
“如果这真是书里的世界，也许能找到回去的法子。”
光线下，她的头发泛着浅蓝和青绿的微光。她看着指尖的光球，咬了咬嘴唇。
森林又黑又陌生，那甜腻的味道像在引她过去。但她没别的选择。
克洛伊顺着甜味往前走。雾气在林子里飘。树越长越怪，树枝扭成痛苦的人脸，树瘤像窥视的眼珠。
这和她读过的那些童话里的森林一点都不一样。这里让她浑身不舒服。
“呱——”
一声沙哑的鸟叫打破寂静。不远处的老橡树枝上，落着一只大乌鸦。
乌鸦歪着头，亮晶晶的眼睛打量着克洛伊，尤其盯着她指尖还没散的光。
“一只迷路的猫？还是……走错地方的演员？”乌鸦开口说话了。
“你是谁？”克洛伊往后缩了缩，尾巴警惕地卷起来。
“眼神不好吗？我当然是乌鸦。”乌鸦拍拍翅膀，展示它闪着幽蓝光泽的羽毛。
“这是哪儿？我为什么在这儿？是你干的？”
“不不不！”乌鸦晃着脑袋，“我可不知道你怎么来的。”
它飞到低一点的树枝上，和克洛伊平视。
“这儿以前是‘故事’流淌的地方。现在嘛，就是一卷被乱涂乱画的破稿子。”
它凑近些，吸了吸鼻子。
“不过我闻到你身上有‘原初文本’的清新味儿。也许你就是预言里那个会来的‘校对员’？”
“校对员？不，我只是个修书的……”克洛伊更糊涂了。
“你说预言？”她揉了揉发胀的额头。
“我只想知道发生了什么。还有，我怎么回家？”
“如你所愿，陌生的客人。”乌鸦清了清嗓子，像要开始说书。
“我们从一个老故事讲起。”
“故事里，美丽的奥罗拉公主被坏女巫诅咒，十五岁时被纺锤刺伤，一直睡到一百年后，才被王子的吻唤醒……”
乌鸦话头一转：“但现实总爱开黑色玩笑。”
“黑暗精灵玛琳菲森看上了荆棘岭地下的秘银矿。她向王国提出很坏的条件，想抢走那些宝藏。年轻的奥罗拉公主以王储的身份，硬气地拒绝了她，守住了国家的财富。”
“这引来了最恶毒的报复。玛琳菲森在一个盛大的宫廷庆典上，施了强大的黑魔法，降下‘永恒沉睡’的诅咒。”
“整个王宫，连同卫兵、侍女，都睡着了，被一层永远不会枯萎的诅咒荆棘紧紧包围。”
华丽的宫殿变成了安静的坟墓，年轻的公主在睡梦里慢慢失去活力。
这是《睡美人》的故事，但又不太一样。
“这还没完。”乌鸦继续说，“一位‘收藏家’被这里的‘景色’吸引了。”
“从很远国度来的西格蒙德王子，他痴迷把美好的东西在它们最‘完美’的瞬间固定下来，收进他的收藏室。”
“他把被诅咒的公主，当成一件绝无仅有的‘悲剧艺术品’。”
“这会儿，他正带着军队，往荆棘岭来。他想把这悲剧变成他私人画廊里永远的展品。”
克洛伊感到一股寒意从尾巴根窜上来。这个世界的童话，已经被扭曲成了这种模样！
“为什么是我？”她低下头，声音很小，既问乌鸦，也问自己。
“我现在只想回家……”她只是个普通人，不是什么校对员。
她攥紧衣角，布料被她捏得发皱。如果这一切和她修复《童话源典》有关，那也许只有修正这些被扭曲的童话，才能找到回去的路。
“我不知道，不过你不想在这里过夜的话，可以往北走。”乌鸦用翅膀指了个方向。
“在那里，你会看到被荆棘吞掉的山。命运的剧本正等着一个合格的‘主角’去改写。”
“等一切结束，或许你可以找到你想找的答案。”
它展开闪着幽蓝光的翅膀，最后说。
“小心那些看起来美好的东西，异乡的猫。在这个故事里，连光都可能说谎。”
克洛伊望向北方，猫耳因为远处的细微声响轻轻动了动。
她再次抬起手，指尖轻轻碰着空气中那些看不见的文字。她感觉到更多字符的存在，它们像灰尘一样飘在四周，等着被叫醒。
