发源于雪冠山脉的杜姆河横贯整个陆地，将人类和魔族的领土分隔开来，成为一道天然的屏障。人类近千年来都没有与魔族发生过全面战争，这条大河的阻拦可以说是相当重要的一个因素。
杜姆河的绝大多数水道狭窄湍急且布满暗礁，只有流经中部平原的部分平缓开阔，适合大规模队伍通过。如果人类和魔族之间能够友好共存，这里大概会因为贸易往来而成为一片繁荣的区域，如今却成为了两方都不愿插手的无法地带。
中部平原的北端是人类最前线的据点，直属于联合王国中央政府的白锋城；中部平原南边，则是魔族加莱王国的军事重镇月炉堡。在这两个大型城镇之间，是一块包含杜姆河渡口在内的狭长区域，它不在任何一国的版图之中，被当地人称为“杜姆自由地”。
破产逃债的市民，躲避苛政的农民，罪大恶极的通缉犯，偷税走私的黑商户，肆意妄为的强盗——魔族也好人类也好，诸多不容于世者曾在这片自由地上获得一丝喘息之机。
而现在，随着魔族大军的迫近，这种微妙的状态终于要结束了。
自由地北岸的某个农庄中，一道淡青色光柱从堆满杂物的墙角处升起，逐渐拉伸成椭圆形的光膜。莉莉娅和千叶从光膜中凭空走了出来，千叶好奇地回头看过去，那道光已经悄无声息地消失了。
“传送门是这样的啊……真的很方便呢。”
“虽然便利，但也是有诸多限制的。人数、距离、魔力等都必须满足要求，还必须提前在目的地设置信标。”
莉莉娅一边向千叶说明，一边在墙角那堆杂物中翻找，不一会儿便拿起了一颗蓝色晶石。莉莉娅将晶石对准阳光观察，虽然外表完好无损，内部却有些浑浊的絮状物。
“稍微调整一下，应该还可以再利用。”
“这个就是信标吗？为什么会设置在这种地方？”
“这是之前通过中介人交给这个农庄的主人保管的，魔族为了方便进入人类领地经常在自由地设置传送信标。看样子，这家人在逃难的时候把信标扔在这里了。”
“逃难吗……”
千叶环视了一下整座农庄，两层的小楼算不上豪华但至少很适合居住，宽敞的马厩足够放五六匹马，畜栏中牛羊生活过的痕迹还清晰可见。院子外的田地中大多数蔬菜已经被匆匆摘走，只剩下尚未成熟的小麦在微风中摇动，陪伴着被遗弃的风车和磨坊。
“看起来这里的居民生活还不错呢，就这么抛弃了，感觉有点可惜。”
“如果军队来了，一定会进行抢掠，就算留在这里，也是什么都保不住的。”
“他们这些逃难的人会去哪里呢？农民离开自己的土地，一定会很难生活吧。”
“总之先回到各自的国家，之后大体上有两个选择，拓荒或参军。白锋城和月炉堡此刻已经挤满了逃难的人群，这也是我们混进人类军队最好的时机。”
莉莉娅说着，来到双层房屋前，用力推开了沉重的木门，屋内仿佛有盗贼光顾过一般的惨状映入二人眼中，莉莉娅转过身对千叶说道：
“千叶阁下，请找一下有没有适合您的衣服被扔在这里，要进入人类的国家，以您现在这种显眼的打扮是不行的。”
“确实呢……”
千叶低头看了看自己身上的深色卫衣和长裙，那是她从原本的世界穿来的，充满现代设计风格与化学纤维的服装。
“不过，逃难的人应该都会把房间收拾得很彻底吧？衣服这么重要的东西，能带走的都会尽量带走了，如果找不到该怎么办呢？”
“那就只能按照原定方案……从逃难的人那里抢来了。”
“好可怕！原来莉莉娅是这种角色吗！？”
“……开玩笑的。”
莉莉娅微微皱了皱眉，蓝色的眼睛中透着对千叶过激反应的无奈，千叶则用力摆了摆手。
“不不不，莉莉娅不适合做这种事啦。”
“就算是我……偶尔也会想要活跃气氛。”
“你这么面无表情地说出来，谁都会把你的话当真的。”
莉莉娅抬起双手，摸了摸自己的嘴角，又拉了拉脸颊，勉强摆出一个微笑。
“这样？”
“哎呀，配上这笑容，危险的气息反而更浓了呢……”
“……”
莉莉娅似乎有些不甘心，又用手扯起脸颊，这时一道冷冰冰的声音从一旁穿来。
“蠢死了。”
两人向声音传来的方向看去，一名陌生的少女正在路旁侧身看着她们。那人身高和千叶相仿，有一头令人印象深刻的黑色长发，稍微吊起的眼梢让她的眼神看起来有些锐利。她的声音十分冷淡，并且，与莉莉娅那种漠不关心式的冷淡不同，明显透着敌对的情绪。
“那个……请问你是？”
千叶试着向少女搭话，少女并没有理会她，沿着道路离开了。千叶想试着挽留一下，但那冰冷的声音在耳边回响起来，令她迟疑了。
“她也是逃难的人吗？很漂亮呢……”
千叶转过头对莉莉娅说话，却看到她以一种不寻常的目光盯着少女离开的方向。
“怎么了，有什么问题吗？”
千叶伸手推了推莉莉娅，莉莉娅回过神，将视线收了回来。
“没什么，只是有些奇怪。她似乎是魔族，但却在往白锋城的方向走。”
“魔族？那个女孩吗？完全看不出来呢。”
“我不能确定，但从气息来看，可能性很大。”
“这样啊，明明比克莉斯和莉莉娅看起来更像是人类呢。”
千叶回想着少女的面容感慨起来，莉莉娅听到千叶的话，露出十分复杂的表情。
“……不，我本来就是人类。”
“诶！？”
